Fordirelifesake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Memory » de Fordirelifesake.
Paroles
I’ve never felt somebody watching over me. I’m on my own, I’m by myself
Reality has never been so true to me. I won’t believe you’re just a memory
Everything I look at, the painful memories. They’ll always be with me
Why can’t the feelings be the same? I thought it could’ve been the way we
Wanted it, I thought I could’ve been. Why can’t the feelings go away?
These scars won’t go away. Your love is all that I bled. These scars won’t
Go away. Do you feel each tear that drops from my eye? Can you feel the
Pain? You’ll never know what I went through, and now I’ll never be the
Same. Did you even look both ways? Never again can I feel this way
Because you tore my heart right out of me. I can’t believe all those words
You said to me. Now I’m holding back all the shit that I got back. Too
Much love could hurt someone. Sometimes I cry. The feelings, the dreams, I
Cannot hide. If you were still mine, our love is scarred on me forever
Sometimes I wish I had never gone through with all those words you said to
Me. I can’t go on hiding feelings this long
Traduction des paroles
Je n'ai jamais senti quelqu'un qui veillait sur moi. Je suis toute seule, je suis toute seule
La réalité n'a jamais été aussi vraie pour moi. Je ne croirai pas que vous n'êtes qu'un souvenir
Tout ce que je regarde, les souvenirs douloureux. Ils seront toujours avec moi
Pourquoi les sentiments ne peuvent-ils pas être les mêmes? Je pensais que ça aurait pu être comme ça
Le voulais, j'ai pensé que je pourrais avez été. Pourquoi les sentiments ne peuvent-ils pas disparaître?
Ces cicatrices ne disparaîtront pas. Ton amour est tout ce que j'ai saigné. Ces cicatrices ne
Disparaître. Ressentez-vous chaque larme qui tombe de mon œil? Pouvez-vous sentir la
De la douleur? Tu ne sauras jamais ce que j'ai traversé, et maintenant je ne serai jamais le
De même. Tu as regardé dans les deux sens? Plus jamais Je ne peux me sentir comme ça
Parce que vous avez déchiré mon cœur droit hors de moi. Je n'arrive pas à croire tous ces mots
Vous m'avez dit. Maintenant, je retiens toute la merde que j'ai récupérée. Trop
Beaucoup d'amour pourrait blesser quelqu'un. Parfois je pleure. Les sentiments, les rêves, je
Ne peut pas se cacher. Si tu étais toujours à moi, notre amour est marqué sur moi pour toujours
Parfois, j'aurais aimé ne jamais avoir suivi tous ces mots que vous avez dit
Je. Je ne peux pas continuer à cacher des sentiments aussi longtemps