Forcefield II — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year of the Dragon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year of the Dragon » de Forcefield II.
Paroles
Heading for the highway, looking for a sign
Gotta keep a-looking with my life on the line
I never had a feeling that a change is gonna come
Everything I’ve had I’ve taken on the run
CHORUS
Ooh but I know my time will come
I won’t need no smoking gun
I will turn and face the sun
Now in the year of the dragon
Long knife, dark nights, running with the pack
I wear menace on my hip and trouble on my back
Late night, fist fight, chaos all around
Me and the dead man lying on the ground
CHORUS
Ooh but I know my time will come
I won’t need no smoking gun
I will turn and face the sun
Now in the year of the dragon
I was taken down-town protesting innocence
They tried to pin a murder, it didn’t make sense
Seizing opportunity I ran into the hall
I swear I will return to see the guilty fall
CHORUS
Ooh but I know my time will come
I won’t need no smoking gun
I will turn and face the sun
Now in the year of the dragon
In the year of the dragon yeah
Looking for a sign oh
'Cause my life’s on the line
It’s the year of the dragon
I’m coming back, I’m coming back
Ooh-… I’m coming back
Traduction des paroles
Direction l'autoroute, à la recherche d'un signe
Je dois continuer à regarder avec ma vie en jeu
Je n'ai jamais eu l'impression qu'un changement allait venir
Tout ce que j'ai eu je l'ai pris en fuite
CHORUS
Ooh mais je sais que mon heure viendra
Je ne vais pas besoin d'arme
Je vais me retourner et faire face au soleil
Maintenant, dans l'année du dragon
Long couteau, nuits sombres, courir avec la meute
Je porte menace sur ma hanche et des problèmes sur mon dos
Tard dans la nuit, Combat de poing, chaos tout autour
Moi et le mort couché sur le sol
CHORUS
Ooh mais je sais que mon heure viendra
Je ne vais pas besoin d'arme
Je vais me retourner et faire face au soleil
Maintenant, dans l'année du dragon
J'ai été emmené en ville pour protester contre l'innocence
Ils ont essayé d'épingler un meurtre, ça n'avait pas de sens
Saisissant l'occasion, j'ai couru dans la salle
Je jure que je reviendrai voir le coupable tomber
CHORUS
Ooh mais je sais que mon heure viendra
Je ne vais pas besoin d'arme
Je vais me retourner et faire face au soleil
Maintenant, dans l'année du dragon
Dans l'année du dragon oui
Vous cherchez un signe oh
Parce que ma vie est sur la ligne
C'est l'année du dragon
Je suis de retour, je suis de retour
Ooh-... je suis de retour