For Our Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mister Prozac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mister Prozac » de For Our Hero.
Paroles
If I’m #home #suite or #honeymoon in a glass room
My jealousy threw stones to it
I press my head against a star
To light up my thoughts or wish upon
I’m slipping through my village green blues
All alpha’holic’s to A.m. anonymous
& kiss, kiss my good name goodbyes
Tired out theriac eyes
So they call me Mr. Prozac
Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh Step two’s
Somewhat a doozy
When i’m one foot in the gurney
& your one foot in my head
Steppin' all over me All over again &
No-no-nostalgia's hell on the exit to your window ledge
But if i say so myself
Loneliness don’t get much better than this
I’m slipping through my village green blues
All alpha’holic’s to A.m. anonymous
& kiss, kiss my good name goodbyes
Tired out theriac eyes
So they call me Mr. Prozac
Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh All alpha’holic’s to A.m. anonymous
& kiss, kiss my good name goodbyes
Tired out theriac eyes
So they call me Mr. Prozac
All alpha’holic’s to A.m. anonymous
& kiss, kiss my good name goodbyes
Tired out theriac eyes
So they call me Mr. Prozac
Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh
(Thanks to Ele for these lyrics)
Traduction des paroles
Si je suis # maison # suite ou # lune de miel dans une pièce de verre
Ma jalousie lui a jeté des pierres
Je presse ma tête contre une étoile
Pour éclairer mes pensées ou mon souhait
Je glisse à travers mon village vert blues
Tous les alpha-alcooliques à A. M. anonymous
& kiss, kiss mon bon nom adieux
Fatigué de thériac yeux
Alors ils m'appellent M. Prozac
Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh Étape deux
Un peu rude bataille
Quand je suis un pied dans la civière
et votre un pied dans ma tête
Steppin' sur moi de Tout recommencer &
Non-non-nostalgie est l'enfer sur la sortie de votre rebord de fenêtre
Mais si je le dis moi même
La solitude ne va pas beaucoup mieux que ça
Je glisse à travers mon village vert blues
Tous les alpha-alcooliques à A. M. anonymous
& kiss, kiss mon bon nom adieux
Fatigué de thériac yeux
Alors ils m'appellent M. Prozac
Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh, Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh tout alpha Holic est à a. m. anonymous
& kiss, kiss mon bon nom adieux
Fatigué de thériac yeux
Alors ils m'appellent M. Prozac
Tous les alpha-alcooliques à A. M. anonymous
& kiss, kiss mon bon nom adieux
Fatigué de thériac yeux
Alors ils m'appellent M. Prozac
Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh, Whoa oh,
Whoa oh, oh, oh, oh
(Merci à Ele pour ces paroles)