For Felix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Repeater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Repeater » de For Felix.
Paroles
I’ve done things I shouldn’t have done
Said things I shouldn’t have said
Read things I shouldn’t have read
But I’m old
Even though I may look just 19
There are things I’ve seen
that make me feel like 91
can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
I’ve been in this life too long
need to go make a change
instead I write dumb songs
am I old?
seems like a lot has happened for 19
God, the things I’ve seen
I’m surprised I’ve lived this long
Can’t be that hard
this has all been done before
this has all been felt before
this has all been said before
I’m not the first human alive
So why the pain?
I said I was sorry
is anyone there to hear my call?
everything’s grey
they say that love conquers
it seems to me it does nothing at all
nothing at all
Love has let me down
Love has let me down
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Want to believe that you said a guiding
Word to me, but you’re not so helpful.
I guess that I’ll do better on my own.
Traduction des paroles
J'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire
Dit des choses que je n'aurais pas dû dire
Lire des choses que je n'aurais pas dû lire
Mais je suis vieux
Même si je peux regarder juste 19
Il y a des choses que j'ai vues
ça me fait me sentir comme 91
ne peut pas être si difficile que ça
tout cela a été fait avant
tout cela a été ressenti avant
tout cela a été dit avant
Je ne suis pas le premier humain vivant
Alors, pourquoi la douleur?
J'ai dit que j'étais désolé
il y a quelqu'un pour entendre mon appel?
tout est gris
ils disent que l'amour triomphe
il me semble que ça ne fait rien du tout
rien du tout
Je suis dans cette vie depuis trop longtemps
besoin d'aller faire un changement
au lieu de cela j'écris des chansons stupides
suis-je vieux?
on dirait que beaucoup de choses se sont passées pour 19
Dieu, les choses que j'ai vu
Je suis surpris d'avoir vécu aussi longtemps
Ne peut pas être si difficile que ça
tout cela a été fait avant
tout cela a été ressenti avant
tout cela a été dit avant
Je ne suis pas le premier humain vivant
Alors, pourquoi la douleur?
J'ai dit que j'étais désolé
il y a quelqu'un pour entendre mon appel?
tout est gris
ils disent que l'amour triomphe
il me semble que ça ne fait rien du tout
rien du tout
L'amour me laisse en bas
L'amour me laisse en bas
Vous voulez croire que vous avez dit un guide
Un mot pour moi, mais vous n'êtes pas si utile.
Je suppose que je vais faire mieux tout seul.
Vous voulez croire que vous avez dit un guide
Un mot pour moi, mais vous n'êtes pas si utile.
Je suppose que je vais faire mieux tout seul.