Footprints in the Custard — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curse

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curse » de Footprints in the Custard.

Paroles

Lying here these robes are shed
I’ve played this moment so much in my head
But you can’t
Or at least I won’t
I don’t know how you can bleed so much and not die
Every month it’s everywhere how are you still alive?
I’m longing for this connection
But it’s swamped by your menstruation
It’s a tide
It’s a God damn torrent

Traduction des paroles

Allongé ici ces robes sont versées
J'ai tellement joué ce moment dans ma tête
Mais vous ne pouvez pas
Ou au moins je ne vais pas
Je ne sais pas comment tu peux saigner autant et ne pas mourir
Chaque mois, il est partout Comment êtes-vous encore en vie?
Je désire ardemment cette connexion
Mais il est submergé par vos règles
C'est une marée
C'est un putain de torrent