Footprints in the Custard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every STD in the Book
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every STD in the Book » de Footprints in the Custard.
Paroles
I had been out drinking myself half to death
My vision was blurred my motor skills had left
That’s when I saw her; an angel bathed in divine light
I took her home where she showed me one hell of a night
But now it seems that three days later something just
ain’t right
Itching flaking burning breaking keeps me up all night
Oh my God my junk is turning green itching like hell
And now what is that God awful smell?
It’s vile discharge dripping down my legs
Tell me what did I do to deserve these rancid gifts?
I was looking for the ride of my life what I got was
syphilis
Everyone said it was plain to see but I could not tell
from afar
That she’d been round the block more times than a rusty
old used car
Now it seems my skin is flaking, no mistaking the rash
Caught from her sickening diseased unclean gash
The crabs and lice are at home in her erogenous zone
At the time it felt so right but now it seems that I’m
the victim
There’s signs of major decay in every single rotting
symptom
Festering boils sick with disease all that comes out of my penis is cheese
From then to now the contrast is stark I find it alarming that it glows in the dark
Flaky and rotten smells like a farm mushrooms and fungi
can only mean harm
Fallen comrade closest of friends once tall and proud
has gone green at the end
Traduction des paroles
J'étais sorti boire moi même à moitié à mort
Ma vision était floue ma motricité était partie
C'est là que je l'ai vue; un ange baigné de lumière divine
Je l'ai ramenée chez elle où elle m'a montré une sacrée nuit
Mais maintenant il semble que trois jours plus tard quelque chose juste
n'est pas droit
Démangeaisons desquamation brûlure rupture me garde debout toute la nuit
Oh mon Dieu mon ordure devient vert démangeaisons comme l'enfer
Et maintenant, quelle est cette odeur terrible?
C'est une décharge vile qui coule dans mes jambes
Dites-moi ce que j'ai fait pour mériter ces cadeaux rances?
Je cherchais le tour de ma vie ce que j'ai eu était
syphilis
Tout le monde a dit qu'il était clair de voir mais je ne pouvais pas dire
de loin
Qu'elle avait fait le tour du quartier plus de fois qu'une rouillée
vieille voiture d'occasion
Maintenant, il semble que ma peau s'écaille, ne confondez pas l'éruption cutanée
Pris de son écœurant malade impur chatte
Les crabes et les poux sont à la maison dans sa zone érogène
À l'époque il se sentait si juste mais maintenant il semble que je suis
victime
Il y a des signes de décomposition majeure dans chaque pourriture
symptôme
Purulente furoncles malades de la maladie tout ce qui sort de mon pénis est le fromage
D'ici là le contraste est frappant je trouve alarmant qu'il brille dans l'obscurité
Floconneux et pourri sent comme une ferme champignons et champignons
ne peut signifier que du mal
Camarade déchu le plus proche des amis Une fois grand et fier
est devenu vert à la fin