Fools & Horses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selfish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selfish » de Fools & Horses.
Paroles
I buy her flowers and the things that she wants
I love so patiently
I am so thoughtful when I’m making my love
She’s always coming first
But she gets tired and a sore little mouth
I tell you that’s the worst
I think I finally could be wrong
I got a girl and you might know her (Selfish!)
She gets around but now they tell me (Selfish!)
I got a mind to go talk to her mother (Selfish!)
She is my love there is no other (Selfish!)
She doesn’t like my friends
She’s hating my crowd
And every time we meet
She says she’ll leave me, she’s going to chuck me out
How could she possibly?
I can’t believe I would call this love
I’ve got a girl and you might know her (Selfish!)
You don’t believe me? I don’t believe me! (Selfish!)
I’ve got a mind to go talk to her mother (Selfish!)
She must be one hell of a daughter…
Oh let me tell you about the girl that I love
the one who don’t love me
the one who don’t love me
I gave her everything
Traduction des paroles
J'achète ses fleurs et les choses qu'elle veut
J'aime tellement patiemment
Je suis si attentionné quand je fais mon amour
Elle vient toujours en premier
Mais elle se fatigue et une petite bouche douloureuse
Je vous dis que c'est la pire
Je pense que je pourrais enfin me tromper
J'ai une fille et vous la connaissez peut-être (égoïste!)
Elle se déplace mais maintenant ils me disent (égoïste!)
J'ai l'intention d'aller parler à sa mère (égoïste!)
Elle est mon amour il n'y a pas d'autre (égoïste!)
Elle n'aime pas mes amis
Elle déteste ma foule
Et chaque fois que nous rencontrons
Elle dit qu'elle va me laisser, elle va me jeter dehors
Comment pourrait-elle?
Je n'arrive pas à croire que j'appellerais ça de l'amour
J'ai une fille et vous la connaissez peut-être (égoïste!)
Vous ne me croyez pas? Je ne me crois pas! (Égoïste!)
J'ai envie d'aller parler à sa mère (égoïste!)
Elle doit être une sacrée fille…
Oh laissez-moi vous dire au sujet de la fille que j'aime
celui qui ne m'aime pas
celui qui ne m'aime pas
Je lui ai donné tout ce