Fools Garden — Paroles et traduction des paroles de la chanson One fine day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One fine day » de Fools Garden.
Paroles
Who’s gonna cover me when I shiver in a frigo?
In a house of steel? And who’s gonna kill the pain?
Is it me? It is me! Close my eyes – pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Who’s gonna follow me when I leave a little trace behind?
And who’s gonna call my name when I’ll attain a new land?
Close my eyes – pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Looking at the surface
but the beauty is inside.
I see the colours change.
Should I bow myself and pray?
Should I be afraid of bad news?
Should I move myself or stay?
Turn another page now!
Don’t you think about
your constitution?
Open the cage now!
Everyday’s a revolution.
Open the cage now!
No time to weigh,
I’ll turn another page
- one fine day.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun – one fine day.
Traduction des paroles
Qui me couvrira quand je frissonnerai dans un frigo?
Dans une maison de l'acier? Et qui va tuer la douleur?
Est-ce moi? C'est moi! Fermez les yeux-passez la porte.
Marchez par une journée orageuse et nuageuse.
Vous pouvez colorer le ciel gris, ciel gris.
Marchez sur un chemin pierreux et étroit.
Soleil un beau jour.
Qui va me suivre quand je laisse une petite trace?
Et qui appellera mon nom quand j'atteindrai une nouvelle terre?
Fermez les yeux-passez la porte.
Marchez par une journée orageuse et nuageuse.
Vous pouvez colorer le ciel gris, ciel gris.
Marchez sur un chemin pierreux et étroit.
Soleil un beau jour.
En regardant la surface
mais la beauté est à l'intérieur.
Je vois les couleurs changer.
Dois-je m'incliner et prier?
Devrais-je avoir peur des mauvaises nouvelles?
Dois-je me déplacer ou de rester?
Tournez une autre page maintenant!
Ne pensez-vous pas sur
votre constitution?
Ouvrez la cage maintenant!
Tous les jours est une révolution.
Ouvrez la cage maintenant!
Pas le temps de peser,
Je vais tourner une autre page
- un beau jour.
Marchez par une journée orageuse et nuageuse.
Vous pouvez colorer le ciel gris, ciel gris.
Marchez sur un chemin pierreux et étroit.
Soleil un beau jour.