Foo Fighters — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am A River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am A River » de Foo Fighters.
Paroles
There is a secret
I found a secret
Behind a Soho door
There is a reason
I found a reason
Beneath the subway floor
I found the water
The devils water
and walked along its shore
Is that what you want?
The channel’s changing
The heart is racing
from voices on a wire
The soul is yearning
the cold is burning
the ember starts a fire
Can we recover
love for each other,
the measure of your life
Is that what you want?
Is that what you really want
A river
A river
a river running under ground
A river
A river
Is that what you want?
Is that what you really want?
I!.. I!..
I am a river
Is that what you want
is that what you really want
I!.. I!..
I am a river
I am a river!
I!.. I!..
I am a river
Traduction des paroles
Il y a un secret
J'ai trouvé un secret
Derrière une porte Soho
Il y a une raison
J'ai trouvé une raison
Sous le plancher du métro
J'ai trouvé l'eau
Les démons de l'eau
et a marché le long de sa rive
Est-ce que vous voulez?
Le canal de l'évolution
Le cœur est en course
des voix sur un fil
L'âme est à la recherche
le froid brûle
la braise déclenche un feu
Peut-on récupérer
l'amour pour l'autre,
la mesure de votre vie
Est-ce que vous voulez?
Est-ce que vous voulez vraiment
Rivière
Rivière
une rivière qui coule sous terre
Rivière
Rivière
Est-ce que vous voulez?
Est-ce que vous voulez vraiment?
J'!.. J'!..
Je suis une rivière
Est-ce que vous voulez
est-ce que vous voulez vraiment
J'!.. J'!..
Je suis une rivière
Je suis une rivière!
J'!.. J'!..
Je suis une rivière