Folk Uke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try to Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try to Say Goodbye » de Folk Uke.
Paroles
I can see that you’re leaving
And I see that you’re leaving too slow
There’s been too much grieving for me Think it’s time for you to go The tide is rearranging and changing the sand beneath our feet
I’m walking empty handed and strangled by this love I tried to keep
I try to say goodbye
So why don’t you hear me I know that you’ll get by without me You don’t need me anymore
You don’t want to lose me darling
Cause losing is something you can’t face
There’s someone out there calling your name
Let her take my place
This one time I mean it Cause too many times you’ve made me cry
Don’t tell me that you love me again
While I try to say goodbye
I try to say goodbye
So why aren’t you leaving
I know that you’ll get by without me You don’t need me anymore
You told me all the reasons why you live your life so fast
But you’re changing like the seasons and I’m tired of being last
This one time I mean it Cause too many times you’ve made me cry
Don’t tell me that you love me again
While I try to say goodbye
No don’t tell me that you love me again
While I try to say goodbye
Traduction des paroles
Je vois que vous partez
Et je vois que tu pars trop lentement
Il y a eu trop de deuil pour moi Pense Qu'il est temps pour vous d'aller la marée est en train de réorganiser et de changer le sable sous nos pieds
Je marche les mains vides et étranglée par cet amour que j'ai essayé de garder
J'essaie de dire au revoir
Alors pourquoi tu ne m'entends pas je sais que tu t'en sortiras sans moi Tu n'as plus besoin de moi
Tu ne veux pas me perdre chérie
Parce que perdre est quelque chose que vous ne pouvez pas affronter
Il y a quelqu'un appelle votre nom
Laisse la prendre ma place
Cette fois je le pense parce que trop de fois tu m'as fait pleurer
Ne me dis pas que tu m'aimes encore
Pendant que j'essaie de dire au revoir
J'essaie de dire au revoir
Alors pourquoi tu ne pars pas
Je sais que tu t'en sortiras sans moi Tu n'as plus besoin de moi
Tu m'as dit toutes les raisons pour lesquelles tu vis ta vie si vite
Mais tu changes comme les saisons et j'en ai marre d'être la dernière
Cette fois je le pense parce que trop de fois tu m'as fait pleurer
Ne me dis pas que tu m'aimes encore
Pendant que j'essaie de dire au revoir
Non ne me dis pas que tu m'aimes encore
Pendant que j'essaie de dire au revoir