Folk Soul Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad of Roy Sunday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad of Roy Sunday » de Folk Soul Revival.
Paroles
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
He walked alone that night, pistol on his side
The barrel warm against his skin
The bar was still in sight, he had nowhere to hide
He played a game he could not win
He knew the stakes were high, the tears welled in his eyes
Roy hit his knees and he screamed
Lord please forgive me the wrong that I’ve done
Help me see through the sin and the smoke from this gun
This apology’s more than just words off a tongue
Help me march through salvation, to your righteous drum
Keep my eyes facing upward, the chamber unturned
And this anger from welling inside
Roy bowed his head as the crowd shuffled in A solemn reminder, the rope ‘neath his chin
With darkness surrounding, the clouds rollin' in A man stands before him, Bible in hand
Silence around them, a soft prayer began
And Roy screamed, «I'll see you in Hell»
Traduction des paroles
Seigneur pardonne-moi le mal que j'ai fait
Aide moi à voir à travers le péché et la fumée de ce pistolet
Ces excuses sont plus que des mots sur une langue
Aidez - moi à marcher à travers le salut, à votre tambour juste
Gardez mes yeux vers le haut, la chambre unturned
Et cette colère de jaillir à l'intérieur
Il marchait seul cette nuit-là, pistolet sur le côté
Le tonneau chaud contre sa peau
Le bar était toujours en vue, il n'avait nulle part où se cacher
Il a joué un jeu qu'il ne pouvait pas gagner
Il savait que les enjeux étaient élevés, les larmes jaillissaient dans ses yeux
Roy a frappé ses genoux et il a crié
Seigneur pardonne-moi le mal que j'ai fait
Aide moi à voir à travers le péché et la fumée de ce pistolet
Ces excuses sont plus que des mots sur une langue
Aidez - moi à marcher à travers le salut, à votre tambour juste
Gardez mes yeux vers le haut, la chambre unturned
Et cette colère de jaillir à l'intérieur
Roy inclina la tête alors que la foule se mélangeait dans un rappel solennel, la corde neath son menton
Avec l'obscurité environnante, les nuages qui roulent dans un homme se tient devant lui, Bible à la main
Silence autour d'eux, une douce prière a commencé
Et Roy a crié: "je te verrai en enfer»