Folk Soul Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slide Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slide Away » de Folk Soul Revival.
Paroles
Don’t look in my eyes and please don’t be surprised when I go
'Cause I’ve been watching you smile for a while now thought you should know
And I’ve been singing to you for a good while, now it’s time that I go.
There’s people born naturally good and there’s some, you just don’t know
They say You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
Whoa, they say that You can’t lie to Jesus, and your drinkin' has just got to go.
You know the river only flows one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
So come to me now while the hours are still left in the day
'Cause our time goes by quickly and who knows when it goes away
Whoa you know our time goes by quickly and who knows when it goes away
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Bridge
I hold on to this bottle like a friend that it is to me now
Cause we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
Hmm mmm, now, we’ve all got our secrets and our weaknesses can be overcome
You know the river only flows in one direction,
While it’s a fight upstream for your heart and your affection
Oh and I can’t write the words to make it better
But the fear that comes from losing makes it harder not to let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Let her slide away
Traduction des paroles
Ne me regarde pas dans les yeux et ne sois pas surpris quand je pars
Parce que je te regarde sourire depuis un moment maintenant j'ai pensé que tu devrais savoir
Et je te chante depuis un bon moment, maintenant il est temps que j'y aille.
Il y a des gens nés naturellement bons et il y en a, vous ne savez tout simplement pas
On dit que tu ne peux pas mentir à Jésus, et que ta boisson doit partir.
Whoa, ils disent que tu ne peux pas mentir à Jésus, et que ta boisson doit partir.
Vous savez la rivière ne coule que dans une direction,
Alors que c'est un combat en amont pour votre cœur et votre affection
Oh Et je ne peux pas écrire les mots pour le rendre meilleur
Mais la peur qui vient de perdre rend plus difficile de ne pas laisser glisser loin
Laissez à glisser loin
Laissez à glisser loin
Laissez à glisser loin
Alors venez à moi maintenant alors qu'il reste encore des heures dans la journée
Car le temps passe vite et qui sait quand il s'en va
Whoa tu sais que notre temps passe vite et qui sait quand il s'en va
Vous savez la rivière ne coule que dans une direction,
Alors que c'est un combat en amont pour votre cœur et votre affection
Oh Et je ne peux pas écrire les mots pour le rendre meilleur
Mais la peur qui vient de perdre rend plus difficile de ne pas laisser glisser loin
Laissez à glisser loin
Laissez à glisser loin
Laissez à glisser loin
Pont
Je tiens à cette bouteille comme un ami que c'est à moi maintenant
Car nous avons tous nos secrets et nos faiblesses peuvent être surmontés
Hmm mmm, maintenant, nous avons tous nos secrets et nos faiblesses peuvent être surmontés
Vous savez la rivière ne coule que dans une direction,
Alors que c'est un combat en amont pour votre cœur et votre affection
Oh Et je ne peux pas écrire les mots pour le rendre meilleur
Mais la peur qui vient de perdre rend plus difficile de ne pas laisser glisser loin
Laissez à glisser loin
Laissez à glisser loin
Laissez à glisser loin