Folk Soul Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sam's Gap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sam's Gap » de Folk Soul Revival.
Paroles
Maybe I’ll find myself another town that I can live in.
Find me a room downtown with a view… A space that I can breathe in.
Maybe one day soon, I’m gonna wake up and I will see
Maybe one day soon, I’m gonna wake up and I’ll be free
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
Go slow down that back road that leads to my old house in the country
Find me a place by the river… get me high… and then leave me alone.
After all the reasons for leaving, I think I might stay
Just a couple of more hours in this dark smoky bar and play
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
There’s tobacco and there’s cornfields all stretched out beside the new highway
And you know you’re halfway back home when you reach that State line at Sam’s
Gap
All the heartbreak from losing just leaves when I look at these mountains
Yeah, heading closer to home and the highway keeps rolling me on, and on, and on
‘Cause after the sunshine comes the rain, and I’ll be free, yeah
After the morning comes again, I’ll be free, yeah
And after the laughter and the pain, I’ll be free, yeah
I’m gonna find my way again, I’ll be free, yeah… I'll be free
Traduction des paroles
Peut-être que je vais me trouver une autre ville dans laquelle je peux vivre.
Trouvez-moi une chambre en ville avec vue ... un espace que je peux respirer.
Peut-être qu'un jour bientôt, je vais me réveiller et je verrai
Peut-être qu'un jour bientôt, je vais me réveiller et je serai libre
Parce qu'après le soleil vient la pluie, et je serai libre, ouais
Après le matin, je serai libre, Oui
Et après le rire et la douleur, je serai libre, ouais
Je vais retrouver mon chemin, je serai libre, Ouais ... je serai libre
Ralentis cette route qui mène à ma vieille maison à la campagne
Trouve-moi un endroit au bord de la rivière ... fais-moi planer ... et laisse-moi tranquille.
Après toutes les raisons de partir, je pense que je pourrais rester
Juste quelques heures de plus dans ce bar sombre et fumé et jouer
Parce qu'après le soleil vient la pluie, et je serai libre, ouais
Après le matin, je serai libre, Oui
Et après le rire et la douleur, je serai libre, ouais
Je vais retrouver mon chemin, je serai libre, Ouais ... je serai libre
Il y a du tabac et il y a des champs de maïs tous étendus à côté de la nouvelle autoroute
Et vous savez que vous êtes à mi chemin de retour à la maison quand vous atteignez cette ligne D'État Chez Sam
Écart
Tout le chagrin de perdre juste des feuilles quand je regarde ces montagnes
Oui, on se rapproche de chez nous et l'autoroute continue de me rouler sur, et sur, et sur
Parce qu'après le soleil vient la pluie, et je serai libre, ouais
Après le matin, je serai libre, Oui
Et après le rire et la douleur, je serai libre, ouais
Je vais retrouver mon chemin, je serai libre, Ouais ... je serai libre