Folk Soul Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson China Town
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « China Town » de Folk Soul Revival.
Paroles
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Whoa, I’ve got a shotgun leanin' on a kitchen chair
Think I might get drunk and shoot it in the air
Drive up to the hills and get lost somewhere
One more last shot and baby I’ll be there
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Oh, I’m gonna make me some money downtown tonight
Chase all them pretty girls through the neon lights
Stumble back to bed right about daylight
But in the back of my mind something don’t feel right. Oh!
Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Bridge
Whoa, sweet Virginia
I’ve been gone away too long. Whoa Lord.
Sweet old Dominion
I don’t think I’m ever coming home.
There’s a police chopper come down the hill
If they don’t find my grain, they’re gonna find my still. Oh Lord!
Looks like I’m gonna have a lot of time to kill
Tell my sweet Louise that my love was real. Oh Lord!
Oh! Me and my baby got the whole thing down
From the Hudson River down to China Town
Laid up in bed 'til the sun goes down
Me and my baby got the whole thing down
Traduction des paroles
Mon bébé et moi avons tout fait tomber
De la rivière Hudson jusqu'à China Town
Allongé au lit jusqu'au coucher du soleil
Mon bébé et moi avons tout fait tomber
Whoa, j'ai un fusil de chasse appuyé sur une chaise de cuisine
Je pense que je pourrais me saouler et tirer en l'air
Conduisez jusqu'aux collines et se perdre quelque part
Encore un dernier coup et bébé je serai là
Mon bébé et moi avons tout fait tomber
De la rivière Hudson jusqu'à China Town
Allongé au lit jusqu'au coucher du soleil
Mon bébé et moi avons tout fait tomber
Oh, je vais me faire de l'argent en ville ce soir
Chase toutes les jolies filles à travers les néons
Trébuchez au lit juste à propos de la lumière du jour
Mais dans le fond de mon esprit quelque chose ne se sent pas bien. Oh!
Mon bébé et moi avons tout fait tomber
De la rivière Hudson jusqu'à China Town
Allongé au lit jusqu'au coucher du soleil
Mon bébé et moi avons tout fait tomber
Pont
Waouh, sweet Virginia
J'ai été allé trop longtemps. Oh Seigneur.
Doux Vieux Dominion
Je ne pense pas que je rentre un jour à la maison.
Il y a un hélico de police qui descend la colline
S'ils ne trouvent pas mon grain, ils vont trouver mon encore. Oh Seigneur!
On dirait que je vais avoir beaucoup de temps à tuer
Dis à ma douce Louise que mon amour était réel. Oh Seigneur!
Oh! Mon bébé et moi avons tout fait tomber
De la rivière Hudson jusqu'à China Town
Allongé au lit jusqu'au coucher du soleil
Mon bébé et moi avons tout fait tomber