Foja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vita » de Foja.
Paroles
Comm' è fatta strana 'sta vita
cchiù ce stonghe e cchiù nun saccio che ffà
pareva quasi quasi fernuta
ma si asciuta e itt' je stong' 'ccà
'e vvote maje nisciuno te crede
ca si chello ca tu pruove a ffà
ma guardo dinte all' uocchie 'sta bestia nera
cu st' ammore tutto se po' cagna
ma ossaje cierti vvote me cocco cuntento
e maje cu stu ffuoco tu te può abbrucià
'e vvote nun saccio niente e 'sta vita
nu criaturo me pare 'e ddiventà
'na scesa che addiventa sajuta
è 'nu mare addò tu te può affugà
ma doce se move
cercannete 'e mmane
e 'o criaturo s' è 'mparato a natà
pecche' pe' nniente se more
cercanno 'o dimane
e mmaje nisciuno dice chello ca saje
ma maje si sicuro 'e chello
ca nun saje e ossaje
ce pienze nun serve
pè nniente e pe' nniente te serve
e tu ossaje
(Grazie a Euplio per questo testo)
Traduction des paroles
Quelle est la vie étrange?
cchiu ce stonghe e cchiu nonne Sacco che fà
il semblait presque presque fernuta
mais il est sec et itt 'Je stong" ccà
et vvote maje nisciuno vous croit
ca E chello ca Tu pruove un ffà
mais je regarde cette bête noire
cu St ' aime tout si petite chienne
ma ossaje certi vvote me cocco cuntento
et maje cu STU ffuoco vous pouvez vous étreindre
'et vvote nun saccio rien n'est cette vie
nu créature me semble
"na descesa que adiventa sajuta
est ' nu mer addò vous pouvez vous fuir
mais doux se déplace
vous chercherez et mmane
c'est un enfant et il s'est séparé de natah.
pécheresse si plus
ils vont essayer ou dimane
e mmaje nisciuno dit Chello ca saje
mais maje s'est assuré et chello
comme nun saje et ossaje
ce pienze nonne servir
♪ et ♪ ♪ et ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
et votre os
(Merci à Euplio pour ce texte)