Foja — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guerra persa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guerra persa » de Foja.
Paroles
Je nun pozzo cchiù dicere niente
pecchè niente so' arrivato a penzà
è 'nu core cchiù tuosto 'e 'na preta
cchiù gelato do' friddo che ffà
sto turnanno 'a 'na guerra già persa
chi ha vinciunto nun se pò sapè
e na staggione s' è juttuta tre
'vvierne
passa 'o tiempo e te truove 'a vedè
votta 'a gnosta ngoppe 'e foglie
e 'a 'stu fegato
ca 'o dulore se vene 'a passà
sempe scavezo e arraggiato cu 'o munno
so' crisciuto cu o' ggenio e cagnà
si tu parle ma poi nun faje niente
si nervuso e nun se pò sapè
e si 'a strada se pija pe' nniente
je pe niente te voglio vede
e poi 'o ssacc' song' sbagliato e pazzo
appiccio 'a luce e te trovo assettata
addò stive
ma tu nun ce staje
e poi ossaccio je tutto cose saccio
ma si me vire è peggio ca tu nun me avisse saputo maje
sto turnanno 'a 'na guerra già persa
chi ha vinciunto nun se pò sapè
e 'na staggione s' è juttuta tre 'vvierne
passa 'o tiempo e te truove 'a vedè
(Grazie a Euplio per questo testo)
Traduction des paroles
Je Nonne Eh bien cchiù ne dis rien
dommage que rien N'ait pu arriver à Penza.
c'est "nu core c chiù tuosto" et " na preta
cchiu gelato faire " friddo Che ffà
Je tourne ' a ' na guerre déjà perdu
qui a gagné si seulement sait
et dans la saison c'est juttuta trois
'vvierne
pass 'o tiempo e te trouove' a vedè
vote gnosta ngoppe et feuilles
c'est un foie stu
ca 'o dulore se veene' un pasà
sempe dug et arggiato cu ' o munno
si "crisciuto cu o' ggenio e cagnà
si tu parles mais alors nun faje rien
il était nerveux et ne savait pas
et oui "à la rue si pija pe' nniente
je ne veux rien Tu vois
et puis' o ssacc 'chanson' faux et fou
Je m'en tiens à la lumière et je te trouve assoiffé
addò aurore
vous n'êtes pas rester.
et puis ossaccio je toutes choses saccio
mais vous vire moi est pire ca vous nun me avisse savait maje
Je tourne ' a ' na guerre déjà perdu
qui a gagné si seulement sait
il est juttuta de saison trois " vvierne
pass 'o tiempo e te trouove' a vedè
(Merci à Euplio pour ce texte)