Foetus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blessed Evening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blessed Evening » de Foetus.
Paroles
As this blessed evening falls
Turn your back against the wall
And protect your hands and face
As you shield yourself from slings and arrows
Keep your eye upon the sparrow
As this blessed evening falls
Moonlight over Montreal
Don’t try to resist arrest
'Cos they’ll smack you down before they cuff you
Plant some drugs then try to snuff you
And the South will rise again
And we’ll be in bed by ten
But just don’t assume that you’re my friend
And we’ll shoot until there’s sparks colliding
As this blessed evening falls
Don’t forget the alcohol
I can smell it on your breath
With a message from your undertaker
Stuffed in a martini shaker
As this blessed evening falls
Turn your back against the wall
And protect your hands and face
As you shield yourself from slings and arrows
Keep your eye upon the sparrow
And the South will rise again
And we’ll be in bed by ten
But just don’t assume that you’re my friend
And we’ll shoot until there’s sparks colliding
When this blessed evening falls
As this blessed evening falls
Traduction des paroles
Comme cette soirée bénie tombe
Tourner le dos contre le mur
Et protégez vos mains et votre visage
Comme vous vous protégez des élingues et des flèches
Gardez un œil sur le moineau
Comme cette soirée bénie tombe
Clair de lune sur Montréal
N'essayez pas de résister à l'arrestation
Parce qu'ils te frapperont avant de te menotter
Plantez des médicaments puis essayez de vous priser
Et le Sud se lèvera à nouveau
Et nous serons au lit à dix heures
Mais ne supposez pas que vous êtes mon ami
Et nous tirons jusqu'à ce qu'il y ait des étincelles qui entrent en collision
Comme cette soirée bénie tombe
N'oubliez pas l'alcool
Je peux le sentir sur votre haleine
Avec un message de votre croque mort
Farci dans un martini shaker
Comme cette soirée bénie tombe
Tourner le dos contre le mur
Et protégez vos mains et votre visage
Comme vous vous protégez des élingues et des flèches
Gardez un œil sur le moineau
Et le Sud se lèvera à nouveau
Et nous serons au lit à dix heures
Mais ne supposez pas que vous êtes mon ami
Et nous tirons jusqu'à ce qu'il y ait des étincelles qui entrent en collision
Quand ce soir béni tombe
Comme cette soirée bénie tombe