Focused — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurts To Ask
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurts To Ask » de Focused.
Paroles
This quiet panic that I feel
It s a pain inside that won t go away
But sometimes, sometimes it can hit so hard
So hard and it s like I m the only one
When it comes down I pretend that
I m so strong, so strong, what could I do?
And just when I think that the words
I hear could mean so much, now here it comes again
I never could quite understand it
I never could quite figure it out
How could I sense this desperate tone?
How could it be so intense when there s nothing at all?
It s in my thoughts, it s in my mind, it s in my soul and it hurts to ask.
Traduction des paroles
Cette panique tranquille que je ressens
C'est une douleur à l'intérieur qui ne s'en ira pas
Mais parfois, parfois, il peut frapper si fort
Si dur et c'est comme si je suis le seul
Quand ça tombe je fais comme si
Je suis si forte, si forte, que pouvais-je faire?
Et juste quand je pense que les mots
J'ai entendu dire que ça pouvait signifier tellement, maintenant, ça revient
Je n'ai jamais pu tout à fait le comprendre
Je n'ai jamais pu vraiment le comprendre
Comment pourrais-je sentir ce ton désespéré?
Comment pourrait-il être si intense quand il n " y a rien du tout?
C'est dans mes pensées, c'est dans mon esprit, c'est dans mon âme et ça fait mal de demander.