FM — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who'll Stop The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who'll Stop The Rain » de FM.
Paroles
Hear the crash like thunder
And the sirens wail
Every backstreet alley tells another tale
When the shadows fall
And you’ve nowhere to run
Nowhere to run
Nowhere to run
Like so many before
You headed for the lights
Full of burning ambition
That fire inside
It’s an unforgiving world
When you’re lost and alone
Now the nights never end
Close your eyes and pretend
With every stranger that passes through
Sell your body and soul
Are you losing control
Of that someone that you once knew
Another lonely girl
In a cruel, cruel world
Will you see the sun again
Tell me who’ll stop the rain
No-one hears your call
But against it all
You live to fight another day
Tell me who’ll stop the rain
You had beauty
You thought nothing
Could stand in your way
You were gonna be something
All the plans you made
Now it’s a different story
Life’s no fairy tale
Now your mind drifts away
To a time and a place
Where your innocence still ran free
Now your tired and alone
With no place to call home
In a world full of broken dreams
Reaching out into the darkness
Call out but there’s no-one there
All you need’s a little tenderness
Somebody who cares
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Reaching out into the darkness
Who’ll stop the rain
Call out but there’s no-one there
Who’ll stop the rain
All you need’s a little tenderness
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Who’ll stop the rain
Traduction des paroles
Entendre le crash comme le tonnerre
Et les sirènes gémissent
Chaque ruelle raconte une autre histoire
Quand les ombres tombent
Et vous avez nulle part où aller
Nulle part à courir
Nulle part à courir
Comme tant d'autres avant
Vous vous dirigez vers les lumières
Plein d'ambition brûlante
Ce feu à l'intérieur
C'est un monde impitoyable
Quand vous êtes perdu et seul
Maintenant les nuits ne finissent jamais
Ferme les yeux et fais semblant
Avec chaque étranger qui passe à travers
Vendez votre corps et votre âme
Êtes-vous perdre le contrôle
De quelqu'un que vous connaissiez autrefois
Une autre fille solitaire
Dans un monde cruel et cruel
Allez vous revoir le soleil
Dis moi qui va arrêter la pluie
Personne n'entend votre appel
Mais contre tout
Tu vis pour te battre un autre jour
Dis moi qui va arrêter la pluie
Tu avais de la beauté
Vous avez pensé à rien
Pourrait se tenir sur votre chemin
Tu allais être quelque chose
Tous les plans que vous avez faits
Maintenant, c'est une autre histoire
La vie est loin du conte de fées
Maintenant votre esprit s'éloigne
À un temps et un lieu
Où votre innocence courait toujours libre
Maintenant votre fatigué et seul
Sans endroit pour appeler à la maison
Dans un monde plein de rêves brisés
Tendre la main dans l'obscurité
Appeler, mais il n'y a personne là
Tous vous avez besoin est un peu de tendresse
Quelqu'un qui se soucie
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie
Tendre la main dans l'obscurité
Qui arrêtera la pluie
Appeler, mais il n'y a personne là
Qui arrêtera la pluie
Tous vous avez besoin est un peu de tendresse
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie
Qui arrêtera la pluie