Flying Fox and the Hunter Gatherers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammer » de Flying Fox and the Hunter Gatherers.
Paroles
Hear my monster’s heavy hands
Hear the rumble of his pneumatic might
Hear an unwed thrust into the land, and
Bang. Bang. Bang
Hear the hammer in the night
Out in the open, and out in the rain
Gaia gives birth to a south bound train
Remember a childhood, remember a youth?
It was a warm spring, it was a hot one
And he was asking with a shuddered thud
To gets into position and slips into the mud
But love does he love you? love does he care?
It is his duty; it is a job
At four o’clock he starts his opening theme
A dramatic incarnation of industrial regime
We wouldn’t call it music, but it’s charming all the same
It is seductive in its ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca
Ca phony, and it works well
Though she doesn’t need the courtship, she’s always in heat
Waiting with her chin up, waiting here and there for a suitor
And here he comes, he says:
Hear my monster’s heavy hands
Hear the rumble of his pneumatic might
Hear an unwed thrust into the land, and
Bang. Bang. Bang
Hear the hammer in the night
Oh Voyageur, see the ripples on the pond
Oh Voyageur, see the going going getting on
Bang out an orphan, with an orphan-ish pain
His parents fuss and fight and leave a lonely little train
It’s the same old tragic story, yes we’ve heard it all before
These organisms reproduce and nothing more
Out in the sunshine, out in the open
A tormented lack-of-love-child
Is crying all alone
Waiting for his passengers, waiting for his people
And here they are and they’re angry, they say:
Hear my monster’s heavy hands
Hear the rumble of his pneumatic might
Hear an unwed thrust into the land, and
Bang. Bang. Bang
Hear the hammer in the night
Traduction des paroles
Écoutez les mains lourdes de mon monstre
Entendre le grondement de sa puissance pneumatique
Entendre une poussée individuelle dans la terre, et
Bang. Bang. Bang
Entendre le marteau dans la nuit
Dehors à l'air libre, et dehors sous la pluie
Gaia donne naissance à un Sud lié train
Souvenir d'une enfance, souvenir de jeunesse?
C'était un printemps chaud, c'était un chaud
Et il demandait avec un bruit sourd frissonné
Pour se positionner et se glisse dans la boue
Mais l'amour n'aimez-vous? aime-t-il des soins?
Il est de son devoir; c'est un travail
A quatre heures il commence son thème d'ouverture
Une incarnation dramatique du régime industriel
On n'appellerait pas ça de la musique, mais c'est charmant tout de même
Il est séduisant dans son ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca
Ca faux, et cela fonctionne bien
Bien qu'elle n'ait pas besoin de la parade nuptiale, elle est toujours en chaleur
Elle attend le menton levé, attendant ici et là un prétendant
Et voici qu'il vient, dit-il:
Écoutez les mains lourdes de mon monstre
Entendre le grondement de sa puissance pneumatique
Entendre une poussée individuelle dans la terre, et
Bang. Bang. Bang
Entendre le marteau dans la nuit
Oh Voyageur, voir les ondulations sur l'étang
Oh Voyageur, tu vois ce qui se passe
Bang out un orphelin, avec une douleur orpheline-ish
Ses parents s'agitent et se battent et laissent un petit train Solitaire
C'est la même vieille histoire tragique, Oui, nous avons tout entendu avant
Ces organismes se reproduisent et rien de plus
Dans la lumière du soleil, à l'air libre
Un manque-de-amour-enfant tourmenté
Pleure tout seul
En attendant ses passagers, en attendant son peuple
Et ils sont ici et ils sont en colère, disent-ils:
Écoutez les mains lourdes de mon monstre
Entendre le grondement de sa puissance pneumatique
Entendre une poussée individuelle dans la terre, et
Bang. Bang. Bang
Entendre le marteau dans la nuit