Fly Moon Royalty — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Birthday Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Birthday Song » de Fly Moon Royalty.
Paroles
I spotted your eyes from across the room
As bright as the sun, they’d make every flower bloom
I hate to be cliche, but if I don’t talk to you
I’m not completely sure just what I would do
Don’t know if you came alone or with a crew
I thought I’d come over and holler at you
And you could just say no- I won’t tell you what to do
But I heard it’s your birthday… could I sing this to you?
Can I have this dance with you baby?
Can I have this dance with you?
You make everyday feel just like it’s a birthday
Can I share 365 more with you?
Now, it’s been years since, and we’re still going strong
People they wonder how we sill get along
I tell them «When you have a gift this good, you take care of it»
And in you, baby, I just can’t go wrong
You’re sweet as sugarcane- the words to my song
The very sun that lights my whole day long
And now another birthday, and we’re still satisfied
So for you, baby, I sing this little song.
Traduction des paroles
J'ai repéré tes yeux de l'autre côté de la pièce
Aussi lumineux que le soleil, ils feraient fleurir chaque fleur
Je déteste être cliché, mais si Je ne te parle pas
Je ne suis pas complètement sûr de ce que je ferais
Ne sais pas si vous êtes venu seul ou avec un équipage
Je pensais venir te crier dessus
Et vous pourriez simplement dire Non-Je ne vous dirai pas quoi faire
Mais j'ai entendu dire que c'était ton anniversaire... je pourrais te chanter ça?
Puis-je avoir cette danse avec vous, bébé?
Puis-je avoir cette danse avec vous?
Vous faites sentir tous les jours comme si c'était un anniversaire
Puis-je partager 365 Plus avec vous?
Maintenant, ça fait des années depuis, et nous allons toujours fort
Les gens se demandent comment on s'entend
Je leur dis " quand vous avez un cadeau aussi bon, vous en prenez soin»
Et en toi, bébé, Je ne peux pas me tromper
Vous êtes doux comme la canne à sucre - les mots de ma chanson
Le soleil qui illumine toute ma journée
Et maintenant, un autre anniversaire, et nous sommes toujours satisfaits
Donc pour toi, bébé, je chante cette petite chanson.