Florrie Forde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Has Anybody Here Seen Kelly?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Has Anybody Here Seen Kelly? » de Florrie Forde.
Paroles
Has anybody here seen Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly from the Isle of Man
Kelly and his sweetheart wore a very pleasant smile
As bent upon a holiday they went from Mona’s Isle
They landed safe in London, but alas it’s sad to say
Poor Kelly lost his little girl up Piccadilly way
She searched for him in vain and then of course began to fret
And this is the appeal she made to everyone she met
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
When it started raining she exclaimed «What shall I do?»
For Kelly had her ticket and her spending money too
She wandered over London like a hound upon the scent
At last she found herself outside the House of Parliament
She got among the suffragettes who chained her to the grill
And soon they heard her shouting in a voice both loud and shrill
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
Has anybody here seen Florrie?
Has anybody here seen Florrie?
Find her if you can
For she’s not all skin and bone-e-o
And you bet it’s all her own-e-o
Has anybody here seen Florrie?
(What Florrie?)
Florrie from the Isle of Man!
Traduction des paroles
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly de L'Île de Man
Kelly et sa chérie portaient un sourire très agréable
En vacances ils partirent de L'Île de Mona
Ils ont atterri en sécurité à Londres, mais hélas c'est triste à dire
Pauvre Kelly a perdu sa petite fille Jusqu'à Piccadilly façon
Elle le chercha en vain puis bien sûr commença à s'inquiéter
Et c'est l'appel qu'elle a fait à tous ceux qu'elle a rencontrés
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Trouvez le si vous le pouvez
Il est aussi mauvais que le vieux Antonio
Il m'a laissé seul-e-o
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Kelly de L'Île de Man
Quand il a commencé à pleuvoir, elle s'est exclamée: "que dois-je faire?»
Car Kelly avait son billet et son argent de poche aussi
Elle a erré sur Londres comme un chien sur l'odeur
Enfin elle s'est retrouvée devant la chambre du Parlement
Elle a été parmi les suffragettes qui l'ont enchaînée au grill
Et bientôt ils l'entendirent crier d'une voix à la fois forte et stridente
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Trouvez le si vous le pouvez
Il est aussi mauvais que le vieux Antonio
Il m'a laissé seul-e-o
Est ce que quelqu'un ici vu Kelly?
Kelly de L'Île de Man
Est ce que quelqu'un ici vu Florrie?
Est ce que quelqu'un ici vu Florrie?
Trouvez la si vous le pouvez
Car elle n'est pas toute la peau et les os-e-s
Et vous pariez que tout est à elle-e-o
Est ce que quelqu'un ici vu Florrie?
(Quelle Florrie?)
Florrie de L'Île de Man!