Florin Salam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maine Daca Am Sa Mor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maine Daca Am Sa Mor » de Florin Salam.
Paroles
Te-am pretuit mai mult ca viata mea
Stapana vietii mele tu ai fost
Ti-am dat si sufletu si inima
Sa mai traiesc nu are nici un rost
Maine daca am sa mor
Stiu ca mor de al tau dor
Am plans lacrimi de durere
Mi'e dor de'a ta mangaiere (bis)
Din mii de ganduri care'mi trec prin minte
Din mii de ganduri care ma'nconjoara
Numai de tine imi aduc aminte
Ca m'ai lasat cu inima amara
Maine daca am sa mor
Stiu ca mor de al tau dor
Am plans lacrimi de durere
Mi'e dor de'a ta mangaiere (bis)
Maine daca am sa mor
Stiu ca mor de al tau dor
Am plans lacrimi de durere
Mi'e dor de'a ta mangaiere (bЇs)
Traduction des paroles
J'ai apprécié plus que ma vie
Le maître de ma vie tu étais
Je vous ai donné à la fois le cœur et l'âme
Il n'y a aucun point dans la vie plus.
Demain si je meurs
Je sais que je meurs pour la tienne.
J'ai pleuré des larmes de douleur
Je manque votre caresse (bis)
De milliers de pensées qui passent par mon esprit
Des milliers de pensées qui me gardent
Seulement toi je me souviens
Que tu m'as laissé avec un cœur amer
Demain si je meurs
Je sais que je meurs pour la tienne.
J'ai pleuré des larmes de douleur
Je manque votre caresse (bis)
Demain si je meurs
Je sais que je meurs pour la tienne.
J'ai pleuré des larmes de douleur
Ta caresse me manque)