Florian Silbereisen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Links a Madl, rechts a Madl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Links a Madl, rechts a Madl » de Florian Silbereisen.
Paroles
Wenn du erst des Herzklopfen spürst
Weißt du genau, wo’st hingehörst
Erst wenn du nur noch von einer träumst
Dann glaubst auch nimmer, dass’d was versäumst
Links a Madl, rechts a Madl
Wie is des bloß möglich
Links a Bussal, rechts a Bussal
So wird des erträglich
Links a Madl, rechts a Mald
's wird mir fast unheimlich
Links a Bussal, rechts a Bussal
und a bissl mehr
Links a Madl, rechts a Madl
(wie ist des nur möglich)
Links a Bussal, rechts a Bussal
(So wird des erträglich)
Links a Madl, rechts a Madl
('s wird mir fast unheimlich)
Links a Bussal, rechts a Bussal
(und a bissl mehr)
Links a Madl, rechts a Madl
Links a Madl, rechts a Madl
Wenn bei dir des Augenfeuer blitzt
Und jedes Wort wia a volltreffer sitzt
Frog i mi wia lang des no geht
Ob sich des Blatt vielleicht mal dreht
A bissal Bussaln duat jeda gern
doch wos soi des nur mit dir nur wer’n
Links a Madl, rechts a Madl
Wie is des bloß möglich
Links a Bussal, rechts a Bussal
So wird des erträglich
Links a Madl, rechts a Mald
's wird mir fast unheimlich
Links a Bussal, rechts a Bussal
und a bissl mehr
Traduction des paroles
Quand tu ressens des palpitations
Savez-vous exactement où il appartient
Ce n'est que lorsque vous n'en rêvez plus qu'une
Alors ne jamais croire que ' d ne manque rien
Gauche a Madl, droite a Madl
Comment est simplement possible
La gauche a Bussal, la droite a Bussal
Du supportable
Gauche a Madl, droite a Mald
ça devient presque effrayant pour moi
La gauche a Bussal, la droite a Bussal
et a bissl plus
Gauche a Madl, droite a Madl
(comment le des est-il seulement possible)
La gauche a Bussal, la droite a Bussal
(Ainsi devient supportable)
Gauche a Madl, droite a Madl
(ça devient presque effrayant pour moi)
La gauche a Bussal, la droite a Bussal
(et a bissl plus)
Gauche a Madl, droite a Madl
Gauche a Madl, droite a Madl
Quand chez toi le feu des yeux clignote
Et chaque mot wia un coup complet se trouve
Frog i mi wia long du non va
Si la lame tourne peut-être une fois
A bissal Bussaln duat jeda aime
mais wos soi des seulement avec toi seulement qui’n
Gauche a Madl, droite a Madl
Comment est simplement possible
La gauche a Bussal, la droite a Bussal
Du supportable
Gauche a Madl, droite a Mald
ça devient presque effrayant pour moi
La gauche a Bussal, la droite a Bussal
et a bissl plus