Florian Ostertag — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know What To Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know What To Say » de Florian Ostertag.
Paroles
Lae lae lae…
I don’t know what to say to you
I kow exactly how you feel
Your eyes like telescopes to me
they are telling my story
I wish that I could help somehow
or maybe that’s just a line I say
I wouldn’t want to make you loose
this beautifully sad face
Lae lae lae…
Please believe me this is not
as selfless as it might seem
Instead of like noone you make me feel
like somebody that is somehow needed
Now I am thinking in and out
how to heal your broken heart
I must be joking this is like
the blind leading the blind
Lae lae lae…
Come on, come on and shine your light on us
Shine your light on our heavy hearts
Traduction des paroles
Lae lae lae…
Je ne sais pas quoi dire pour vous
Je sais exactement ce que tu ressens
Tes yeux me ressemblent
ils racontent mon histoire
Je souhaite que je puisse aider en quelque sorte
ou peut être que c'est juste une ligne je dis
Je ne voudrais pas te relâcher
ce visage magnifiquement triste
Lae lae lae…
Croyez-moi, ce n'est pas
aussi désintéressé que cela puisse paraître
Au lieu de comme personne tu me fais sentir
comme quelqu'un qui est en quelque sorte nécessaire
Maintenant je pense dedans et dehors
comment guérir votre cœur brisé
Je dois plaisanter c'est comme
l'aveugle guidant l'aveugle
Lae lae lae…
Allez, allez et faites briller votre lumière sur nous
Brille ta lumière sur nos cœurs lourds