Florian Ostertag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Version of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Version of You » de Florian Ostertag.
Paroles
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
We have built a bridge no one wants to cross
It is not safe here and not worth the cost
Now let’s turn the page and fake a smile
Let us take our chance and wave goodbye
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Confess you still want it
And then change your mind
I won’t believe you when you cry
I’m so tired of singing the same old lines
I am running until the distance feels right
In a hundred years this will turn to dust
And I just don’t think that’s good enough
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
Traduction des paroles
Dis le comme tu le penses
Dis Le encore une fois
J'ai besoin de l'entendre encore et encore
Dis le comme tu le penses
Dis Le encore une fois
J'ai besoin de l'entendre encore et encore
Frappe moi avec tes mots
On est déjà venus ici
Il n'y a rien qui vaille la peine de se battre
Nous avons construit un pont que personne ne veut traverser
Ce n'est pas sûr ici et ne vaut pas le coût
Maintenant tournons la page et simulons un sourire
Prenons notre chance et saluons
Maintenant je me sens si bas
Et je ne sais pas comment lâcher prise
Alors je cours et je me cache de la vérité
Jusqu'à ce que je trouve une meilleure version de vous
Dis le comme tu le penses
Dis Le encore une fois
J'ai besoin de l'entendre encore et encore
Avouez que vous le voulez toujours
Et puis changer d'avis
Je ne te croirai pas quand tu pleureras
Je suis si fatigué de chanter les mêmes vieilles lignes
Je cours jusqu'à ce que la distance se sente bien
Dans cent ans cela se transformera en poussière
Et je ne pense pas que c'est assez bon
Maintenant je me sens si bas
Et je ne sais pas comment lâcher prise
Alors je cours et je me cache de la vérité
Jusqu'à ce que je trouve une meilleure version de vous
Dis le comme tu le penses
Dis Le encore une fois
J'ai besoin de l'entendre encore et encore
Frappe moi avec tes mots
On est déjà venus ici
Il n'y a rien qui vaille la peine de se battre