Florian Ostertag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Africa, I Come
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Africa, I Come » de Florian Ostertag.
Paroles
I know I know, this is not gonna go anywhere at all
and that you kissed me or at least missed me is something you left to my fault
but please, please don’t stop smiling at me cause I can’t bear the thought
that you dont really mean this
please, please let me think you are thinking of me, of me you’re probably tired of seeing me dying
everytime I sing a song
its all kind of useless and it makes me even
a bit more depressed than I already am and you have to tell me if I am annoying
cause I can still move to africa
And if you dont mind then please, please don’t stop
smiling at me,
cause i cant bear the thought that you don’t love me at all
please, please let me think you are thinking of me, of me dadadada, dadadada, da da da
Traduction des paroles
Je sais que je sais, ça ne va nulle part du tout
et que tu m'as embrassé ou au moins manqué est quelque chose que tu as laissé à ma faute
mais s'il te plaît, s'il te plaît, n'arrête pas de me sourire parce que je ne peux pas supporter cette pensée
que vous n'avez pas vraiment dire, ce
s'il te plaît, laisse-moi penser que tu penses à moi, à moi tu es probablement fatigué de me voir mourir
chaque fois que je chante une chanson
son toutes sortes de inutile et il me rend même
un peu plus déprimé que je ne le suis déjà et vous devez me dire si je suis ennuyeux
parce que je peux encore déménager en Afrique
Et si cela ne vous dérange pas, ne vous arrêtez pas
souriant à moi,
parce que je ne peux pas supporter l'idée que tu ne m'aimes pas du tout
s'il te plaît, laisse-moi penser que tu penses à moi, à moi dadadada, dadadada, da da da