Florence Valentin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samma Vindar, Samma Brackor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samma Vindar, Samma Brackor » de Florence Valentin.
Paroles
Ingen bor här, för alla bor där
Här släpar heroinister
Och kontorister skenar på lunch
Stadsjeeparna trängs i garagen
Åker ärevarven mellan Operan och Casinot
Och jag känner igen Club-blazern
Här vajar slipsarna över liken på gatan
Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna
Replokalen på gamla Posten-terminalen
Ska jämnas med maskinparken
För lyxhotell i stan
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Men när skraporna står tomma på natten
Snurrar bilarna runt och lurar i gränden
Uppe i Klaraberg står en hallick i hörnet
En tonad ruta vevas ner
Ett guldringsprytt finger vinkar in
Och man känner igen dom på manschetten
Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng
Samma strebers, samma slipsar, samma kontor
Samma snutar, samma mönster, samma piket
Samma pudlar, samma Rolex, samma poäng
Traduction des paroles
Personne ne vit ici, parce que tout le monde y vit
Voici les toxicomanes à l'héroïne
Et les commis brillent au déjeuner
Les Vus sont bondés dans les garages
Va le chantier naval entre l'Opéra et le casino
Et je reconnais le club blazer
Ici les liens se balancent sur les cadavres dans la rue
Construire le centre commercial pour que personne ne pèse dans les tunnels
La salle de répétition de l'ancien terminal de la poste
Devrait être nivelé avec le parc de machines
Pour les hôtels de luxe en ville
C'est les mêmes vents, les mêmes fissures, les mêmes points
Mêmes strebers, mêmes cravates, même bureau
Mais quand les restes sont vides la nuit
Tourner les voitures autour et se cache dans la ruelle
À Klaraberg se trouve un proxénète dans le coin
Une boîte teintée est coudée vers le bas
Un doigt d'anneau d'or agitant dedans
Et vous les reconnaissez sur le brassard
C'est les mêmes vents, les mêmes fissures, les mêmes points
Mêmes strebers, mêmes cravates, même bureau
Mêmes flics, même modèle, même bite
Mêmes caniches, même Rolex, même score