Florence Valentin — Paroles et traduction des paroles de la chanson När jag kommer hem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « När jag kommer hem » de Florence Valentin.
Paroles
När jag kommer hem, då ska jag börja om och vårda mitt språk
Och sluta säga allt det där, som bara bubblar upp
Och när jag kommer hem, då ska jag ringa mina vänner igen
Och ta igen alla dagar som gått, då jag inte backat upp
Ifall jag kunde skylla på nånting plumt gör detsamma ändå
Så gamla skulder, och saker jag skjuter upp
Ska jag ordna för gott, oh när jag kommer hem
Det är så många saker häromkring som lockar mig
Det är så lätt att hamna där man minst hade tänkt sig
Och när jag kommer hem, då ska jag hälsa på dig där du bor
Och dra ett streck över gammalt groll, som inte betyder nåt
Och ifall jag kunde skylla på nånting plumt gör detsamma ändå
Så gamla skulder, och saker jag skjuter upp
Ska jag lämna för gott, så får det vara till sist
När jag kommer hem, när jag kommer hem
Traduction des paroles
Quand je rentre à la maison, alors je vais recommencer et chérir ma langue
Et arrête de dire tout ça, qui bouillonne
Et quand je rentrerai à la maison, je rappellerai mes amis
Et rattraper tous les jours qui se sont écoulés, quand je ne l'ai pas sauvegardé
Si je pouvais blâmer quelque chose de stupide faire la même chose de toute façon
Alors vieilles dettes, et les choses que je remets à plus tard
Dois-je organiser pour de bon, oh quand je rentre à la maison
Il y a tellement de choses par ici qui m'attirent
Il est si facile de finir là où vous auriez le moins pensé
Et quand je rentrerai à la maison, je te rendrai visite là où tu habites
Et tracer une ligne sur la vieille rancune qui ne veut rien dire
Et si je pouvais blâmer quelque chose dodu faire la même chose de toute façon
Alors vieilles dettes, et les choses que je remets à plus tard
Dois-je partir pour de bon, alors que ce soit enfin
Quand je rentre à la maison, quand je rentre à la maison