Florence Valentin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hopplös
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hopplös » de Florence Valentin.
Paroles
Du skrev de fulaste orden du kan
Hela väggen såg ut som fan
Allt var stavat fel
Blev nån imponerad?
Och ditt öga är blått
För du skulle starta bråk
Armarna veva på utan att komma åt
Åh, alla har nog förstått
Att det inte är nåt särskilt med
Ditt rekord i att spotta längst
Åh, allt du säger du kan om kampsport
Övertygade ingen alls
För sanningen är, sanningen är
Att ingen är så hopplös som du
Nej, ingen är så hopplös som du
För du är samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
De skulle testa dig igår
För att se om du verkligen törs att
Hoppa från halva Västerbron
Som du gärna skryter om
Och nu är du alldeles blek
För du skulle halsa rent
Men det lilla som gick ner i dig
Kom upp samma väg igen
Och nån gång så kommer det fram
Att du egentligen är för feg
För att gå på tunnelbanespåren
Och om nån skulle se på det närmre
Är din rolex bara fejk
För sanningen är, sanningen är
Att ingen är så hopplös som du
Nej, ingen är, ingen är
Och du är samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Traduction des paroles
Vous avez écrit les mots les plus laids que vous pouvez
Tout le mur ressemblait à l'enfer
Tout était mal orthographié
A toute personne impressionné?
Et ton oeil est bleu
Parce que tu allais te battre
Bras manivelle sur sans accéder
Oh, je pense que tout le monde a compris
Qu'il n'y a rien de spécial à ce sujet
Votre record en crachant le plus longtemps
Oh, tout ce que vous dites que vous pouvez sur les arts martiaux
Convaincu personne
La vérité est, la vérité est
Que personne n'est aussi désespéré que toi
Non, personne n'est aussi désespéré que toi
Parce que tu es le même maintenant
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Ils étaient en train de tester hier
Pour voir si vous osez vraiment
Sauter de la moitié de Västerbron
Dont vous êtes heureux de vous vanter
Et maintenant vous êtes tout pâle
Parce que tu aurais la gorge propre
Mais la petite chose qui est tombée en toi
Remontez de la même façon
Et à un moment donné il sort
Que tu es vraiment trop lâche
Pour aller sur les pistes de métro
Et si quelqu'un le regardait de plus près
Votre rolex est-elle simplement fausse
La vérité est, la vérité est
Que personne n'est aussi désespéré que toi
Non, personne ne l'est, personne ne l'est
Et tu es le même maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors
Même chose maintenant qu'alors