Florence Valentin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Allt Har Ett Slut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Allt Har Ett Slut » de Florence Valentin.
Paroles
Det är en sån dag
Min sista dag
Stämplar ut vid fem
Arbetslös igen
Det är en sån kväll
Jag dricker för mig själv
På samma pub som då
Men bland främmande mänskor
Och jag vet så väl att allt det där är passé
Jag söker alla jobb som jag kan få
Men säg inte till mig
Att allt har ett slut
Att allt har ett slut
Nattbussen går till sista station
Mellan miljonprogram ovanpå varann
En tom lägenhet, en hög med räkningar brevid
För det är det enda som växer här
Det och kyrkogården
Och jag vet så väl att allt det här är fel
När jag pissar ner en BMW
Men säg inte till mig
Att allt har ett slut
Att allt har ett slut
Men säg inte till mig jag vet så väl
Säg inte till mig alls
Rätt in i ungkarlsdimman, i fyllan och villan
Men säg inte till mig att allt har ett slut
Att allt har ett slut
Att allt har ett slut
Allt har ett slut
För alla vägar har ett slut
Och pengar tar slut
Och sista flaskan tog slut
Och mellan oss tog det slut
För allt har ett slut
Allt har ett slut
För allt har ett slut
Traduction des paroles
C'est comme un jour
Mon dernier jour
Timbres à cinq
De nouveau sans emploi
C'est une nuit
Je bois pour moi-même
Dans le même pub qu'alors
Mais parmi les gens étranges
Et je sais si bien que tout cela est passé
Je cherche tous les emplois que je peux obtenir
Mais ne me dites rien
Que tout a une fin
Que tout a une fin
Le bus de nuit va à la dernière station
Entre millions de programmes les uns sur les autres
Un appartement vide, un tas de factures à côté
Parce que c'est la seule chose qui pousse ici
Que et la
Et je sais si bien que tout cela est faux
Quand je pisse une BMW
Mais ne me dites rien
Que tout a une fin
Que tout a une fin
Mais ne me dites pas que je le sais bien
Ne me le dis pas du tout
Droit dans la brume de célibataire, dans l'ivrogne et la villa
Mais ne me dites pas que tout a une fin
Que tout a une fin
Que tout a une fin
Tout a une fin
Toutes les routes ont une fin
Et de l'argent s'épuise
Et la dernière bouteille a manqué
Et entre nous ça s'est terminé
Parce que tout a une fin
Tout a une fin
Parce que tout a une fin