Florante — Paroles et traduction des paroles de la chanson Digmaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Digmaan » de Florante.
Paroles
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit ang minimithing kapayapaan ay daraanin sa digmaan
makamtan lang ang kalayaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Laban sa kalooban ko man akoy handang handang lumaban para sa ating kalayaan
ngunit bakit hindi ko rin maintindihan magkapwataoy naglalaban,
taya ang buhay sa digmaan
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
adlib
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Digmaan, walang kasing pait na kapalaran, walang kasing lupit
Digmaan, wala ni katiting na kagandahan, huwag sanang darating
Traduction des paroles
Contre ma volonté je suis prêt à me battre pour notre liberté
mais pourquoi la paix aspirante passe-t-elle par la guerre
seulement garantir la liberté
La guerre, rien d'aussi amer que le destin, rien d'aussi cruel
La guerre, il n'y a pas de beauté puissante, jamais à venir
Contre ma volonté je suis prêt à me battre pour notre liberté
mais pourquoi je ne comprends pas le truisme?,
pieu la vie dans la guerre
La guerre, rien d'aussi amer que le destin, rien d'aussi cruel
La guerre, il n'y a pas de beauté puissante, jamais à venir
adlib
La guerre, rien d'aussi amer que le destin, rien d'aussi cruel
La guerre, il n'y a pas de beauté puissante, jamais à venir
La guerre, rien d'aussi amer que le destin, rien d'aussi cruel
La guerre, il n'y a pas de beauté puissante, jamais à venir
La guerre, rien d'aussi amer que le destin, rien d'aussi cruel
La guerre, il n'y a pas de beauté puissante, jamais à venir