Flogging Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Requiem for a Dying Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Requiem for a Dying Song » de Flogging Molly.
Paroles
There' a government whip cracked a across your back
Where the order of the day is don’t listen attack
See the blood run down in your blood swept town
Revolution is the gimmick gonna jugle this clown
Where the voice of the ammo for the tax mans gun
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Grab the barrel by the face shoot the order release
Shoot the bullet in your pocket turn away and retreat
See the terror in the eye of the bloodshot child
Only ruble in his belly is the promise of lust
Operation, liberation tell me you can decide
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Agony on every cornor on every street
Like you lost yourself with the bitterness explode
EXPLODE
There' a government whip cracked a across your back
Where the order of the day is don’t listen attack
Talk don’t talk if you’ve nothing to say
Walk don’t walk if our feet don’t know the way
Requim for a dying song with a shimmy and a shake if you don’t walk
With the sun that lights the day
Bring the darkness in the promise of another great shame
With you my love
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
With you my love
With you I will return
A requim for a dying son
Traduction des paroles
Il y a un fouet du gouvernement qui t'a cassé le dos
Là où l'ordre du jour est n'écoutez pas attaquez
Voyez le sang couler dans votre ville balayée par le sang
Revolution est ce que le truc va juguler ce clown
Où la voix des munitions pour le pistolet fiscal mans
Parlez ne parlez pas si vous n'avez rien à dire
Marche ne marche pas si nos pieds ne connaissent pas le chemin
Requim pour une chanson mourante avec un shimmy et un shake si vous ne marchez pas
Avec le soleil qui illumine la journée
Apportez les ténèbres dans la promesse d'une autre grande honte
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi je reviendrai
Un requim pour un fils mourant
Prenez le canon par le visage tirez sur la libération de l'ordre
Tirez la balle dans votre poche détournez vous et reculez
Voir la terreur dans l'Œil de l'enfant injecté de sang
Seulement Rouble dans son ventre est la promesse de la luxure
Opération, libération dites-moi que vous pouvez décider
Parlez ne parlez pas si vous n'avez rien à dire
Marche ne marche pas si nos pieds ne connaissent pas le chemin
Requim pour une chanson mourante avec un shimmy et un shake si vous ne marchez pas
Avec le soleil qui illumine la journée
Apportez les ténèbres dans la promesse d'une autre grande honte
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi je reviendrai
Un requim pour un fils mourant
L'agonie sur chaque cornor sur chaque rue
Comme vous vous êtes perdu avec l'amertume exploser
EXPLOSER
Il y a un fouet du gouvernement qui t'a cassé le dos
Là où l'ordre du jour est n'écoutez pas attaquez
Parlez ne parlez pas si vous n'avez rien à dire
Marche ne marche pas si nos pieds ne connaissent pas le chemin
Requim pour une chanson mourante avec un shimmy et un shake si vous ne marchez pas
Avec le soleil qui illumine la journée
Apportez les ténèbres dans la promesse d'une autre grande honte
Avec toi mon amour
Avec toi mon amour
Avec toi je reviendrai
Un requim pour un fils mourant
Avec toi mon amour
Avec toi je reviendrai
Un requim pour un fils mourant