Flogging Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Queen Anne’s Revenge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Queen Anne’s Revenge » de Flogging Molly.
Paroles
You can’t see the demons
Tell the demons come callin' for you
You’re deaf to their screamin'
They’re standin' right behind you
Blind to flames glowin'
Till they’re growin' all around you
Numb to fangs grippin'
Until they’re rippin' into you
You’re miles from safe harbor
Run, run, run, run, run away
The fire has reached starboard
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpents head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me Walked the plank of S.S. Seasick
Survived to only continue the curse
Marooned on a small sandy island
With neither bird, beast nor herb
Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
An the horns of the demon
No time to decide what to do You have to do things your own way
Run, run, run, run, run away
You’ll have to find out the hard way
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpents head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
You can’t see the demons
Until the demons come callin' for you
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpent’s head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpent’s head
Are dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me
(Queen Anne’s revenge)
Have a gargle with your demons and me
(Queen Anne’s revenge)
Have a gargle with your demons and me
(Ohey)
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas voir les démons
Dire que les démons viennent callin' pour vous
Tu es sourd à leurs cris
Ils sont standin' juste derrière vous
Aveugle aux flammes glowin'
Jusqu'à ce qu'ils grandissent tout autour de toi
Engourdi à crocs grippin'
Jusqu'à ce qu'ils sont rippin' en vous
Vous êtes à des kilomètres de safe harbor
Courir, courir, courir, courir, courir loin
Le feu a atteint tribord
Sur la vengeance de la Reine Anne
Crâne et OS et une tête de serpent
Je danse avec les fous
Sur la vengeance de la Reine Anne
Avoir un gargarisme avec vos démons et moi avons marché la planche de S.S. mal de mer
Survécu à seulement continuer la malédiction
Échoué sur une petite île de sable
Ni oiseau, ni bête, ni herbe
Les tambours ont commencé beatin'
N'y en a pas, mais le soleil et la grippe
Un les cornes du démon
Pas le temps de décider quoi faire vous devez faire les choses à votre façon
Courir, courir, courir, courir, courir loin
Vous devrez trouver la voie difficile
Sur la vengeance de la Reine Anne
Crâne et OS et une tête de serpent
Je danse avec les fous
Sur la vengeance de la Reine Anne
Avoir un gargarisme avec vos démons et moi Tambours commencé beatin'
N'y en a pas, mais le soleil et la grippe
Vous ne pouvez pas voir les démons
Jusqu'à ce que les démons viennent t'appeler
Sur la vengeance de la Reine Anne
Crâne et OS et une tête de serpent
Je danse avec les fous
Sur la vengeance de la Reine Anne
Sur la vengeance de la Reine Anne
Crâne et OS et une tête de serpent
Sont dancin' avec les fous
Sur la vengeance de la Reine Anne
Va te gargariser avec tes démons et moi
(Queen anne's revenge)
Va te gargariser avec tes démons et moi
(Queen anne's revenge)
Va te gargariser avec tes démons et moi
(Ohey)