Floating Me — Paroles et traduction des paroles de la chanson Across The Gulf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Across The Gulf » de Floating Me.
Paroles
Out here so long, the ghost
Gone with more than I had hoped for
Great hands will lift me skyward
Just a dream, the only way through
Is through with it now
Where to hide?
Back of your limbs folded, stretch the walls
The wind from taking
A flaming cynicism
Hell is other people
Oh dear, what have we started now?
Where to hide?
Come out to the edge
Just lift, I reach for the centre
Hold me
Hold me
A flame in you
Passed across your eyes
You stare into love
You end what you despise
Step forward
Ashes to dust
To dust I’ll set you free
Looking out across the gulf
I can see the other side
Drifting out above the gulf
I hear your echo in my mind
It’s such a waste to be born into a love then
Fall into pieces to be born again
To you I return, my love
I have never let you go
Step forward
Ashes to dust
To dust I’ll set you free
Free, set you free, free
Spiraling in
Pull the covers over me
Slowly
from me
Traduction des paroles
Ici si longtemps, le fantôme
Parti avec plus que je ne l'avais espéré
De grandes mains me lèveront vers le ciel
Juste un rêve, le seul chemin à travers
Est avec elle maintenant
Où se cacher?
Arrière de vos membres pliés, étirer les murs
Le vent de la prise de
Un cynisme enflammé
L'enfer c'est les autres
Oh, mon dieu, qu'avons-nous commencé à maintenant?
Où se cacher?
Viennent jusqu'au bord
Il suffit de soulever, j'atteindre le centre
Tenez-moi
Tenez-moi
Une flamme en toi
Passé à travers vos yeux
Vous regarder dans l'amour
Vous mettez fin à ce que vous méprisez
L'étape de l'avant
Cendres à la poussière
À la poussière je vous libérerai
Donnant sur le golfe
Je peux voir de l'autre côté
À la dérive au-dessus du golfe
J'entends votre écho dans mon esprit
C'est un tel gaspillage d'être né dans un amour
Tomber en morceaux pour être né de nouveau
À vous je suis de retour, mon amour
Je n'ai jamais vous laisser aller
L'étape de l'avant
Cendres à la poussière
À la poussière je vous libérerai
Libre, libre, libre
La spirale dans
Tirez les couvertures sur moi
Lentement
de moi