Flo & Eddie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap » de Flo & Eddie.
Paroles
Now, this is a cheap little concert
And I am a cheap little guy
I’m going to abuse your eardrums
I’m going to make fun of your eyes
This whole concert is a great big hunk of
Shit, yeah!
But I’m glad to be working
And I’m proud to be a part of it
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah! Yeah!
It’s great to have work in a nightclub
It’s great to have something to eat (To eat)
I could just be out doing sessions
Like all of the schmucks in the street
It’s true you may never understand what the show is all a- -bout, yeah!
But I’m the guy singing
And you’re the dolts who paid to find out
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Ba Ba ba ba Ba ba Ba ba ba
Ba Ba ba ba Ba ba Ba ba ba
Oh, it’s so cheap! We’re so cheap!
They’re so cheap! We’re all so fuckin' cheap!
Cheap! Cheap! Cheap! (It's so cheap)
Optional sunset strip tacky ending: Cheap, yeah!
Traduction des paroles
C'est un petit concert Pas Cher
Et je suis un petit gars pas cher
Je vais abuser de tes tympans
Je vais me moquer de tes yeux
Tout ce concert est un grand gros morceau de
Merde, ouais!
Mais je suis content de travailler
Et je suis fier d'en faire partie
Oh, Ouais (Oh, ouais)
Oh, Ouais (Oh, ouais)
Oh, oui! Ouais!
C'est génial d'avoir du travail dans une boîte de nuit
C'est génial d'avoir quelque chose à manger (manger)
Je pourrais juste faire des séances
Comme tous les abrutis de la rue
Il est vrai que vous ne pouvez jamais comprendre ce que le spectacle est tout un combat, ouais!
Mais je suis le gars le chant
Et vous êtes les idiots qui ont payé pour le savoir
Oh, Ouais (Oh, ouais)
Oh, Ouais (Oh, ouais)
Ba Ba Ba ba ba ba ba ba ba
Ba Ba Ba ba ba ba ba ba ba
Oh, c'est tellement pas cher! Nous sommes si bon marché!
Ils sont si bon marché! Nous sommes tous foutus bas prix!
Pas cher!!! Pas cher!!! Pas cher!!! (C'est tellement pas cher)
En option sunset strip fin collante: Pas Cher, ouais!