Flight Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kitchen Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kitchen Song » de Flight Machine.
Paroles
If I had a job, working nine to five
Would you call me up,
around noon time
I get a paychek a week
it might be quite meek
But it’ll buy you lunch
Just a bite to eat
At that place on the corner
I don’t know the name
But the band and the cooks
will be
So glad we came
And when we’re finished
We’ll tidy our dishes
and we’ll laugh, loud, till we cry
If I had a job, working nine to five
Would you call me up,
around noon time
I get a paychek a week
it might be quite meek
But it’ll buy you lunch
Just a bite to eat
At that place on the corner
I don’t know the name
But the band and the cooks
will be
So glad we came
And when we’re finished
We’ll tidy our dishes
and we’ll laugh, loud, till we cry
Cause If you were the corner
And I were the street
You’d be my Moon, I’d be your sea.
If I had a job, working nine to five
Would you call me up,
around noon time
I get a paychek a week
it might be quite meek
But it will buy you anything you’ll ever need.
Traduction des paroles
Si j'avais un travail, Travailler neuf à cinq
Voulez-vous m'appeler,
autour de midi
Je reçois un salaire par semaine
il pourrait être assez doux
Mais ça t'achètera le déjeuner
Juste une bouchée à manger
À cet endroit au coin de la rue
Je ne sais pas le nom
Mais le groupe et les cuisiniers
sera
Tellement heureux que nous sommes venus
Et quand on aura fini
Nous rangerons nos plats
et nous allons rire, fort, jusqu'à ce que nous pleurer
Si j'avais un travail, Travailler neuf à cinq
Voulez-vous m'appeler,
autour de midi
Je reçois un salaire par semaine
il pourrait être assez doux
Mais ça t'achètera le déjeuner
Juste une bouchée à manger
À cet endroit au coin de la rue
Je ne sais pas le nom
Mais le groupe et les cuisiniers
sera
Tellement heureux que nous sommes venus
Et quand on aura fini
Nous rangerons nos plats
et nous allons rire, fort, jusqu'à ce que nous pleurer
Parce que si vous étiez le coin
Et j'ai été à la rue
Tu serais ma lune, je serais ta mer.
Si j'avais un travail, Travailler neuf à cinq
Voulez-vous m'appeler,
autour de midi
Je reçois un salaire par semaine
il pourrait être assez doux
Mais il vous achètera tout ce dont vous aurez besoin.