Flickerstick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lift (With Love We Will Survive)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lift (With Love We Will Survive) » de Flickerstick.
Paroles
Lift up your head
Focus on every detail
Why does this illusion bring so much confusion
When all I can dream of is you
Lift up your head
We’re rising with every breath
A liquid solution, a chemical fusion
When all I can dream of is you
Constantly feeling the earth spinning around
But I’m standing alone
With you I see stars in your eyes
In a trance, I’m so high with you I survive
Let’s get away now!
(music break)
Imagine there’s no one around
Imagine you’re not just a face in the crowd
There’s a new set of rules
No more pain of confusion
You’re numb to the world that you know
I’m constantly feeling like nothing’s bringing me down
Cause you’re always around
With you I see stars in your eyes
In trance, we’re alive ten feet off of the ground
Let’s turn it up now!
(music break)
I got you I got you I got you it’s ready for you
I got you I got you I got you it’s ready for you
Lift up your head
(I got you I got you I got you it’s ready for you
I got you I got you I got you it’s ready for you)
It’s amazing where everyone goes in the end
(I got you I got you I got you it’s ready for you
I got you I got you I got you it’s ready for you)
Why does this illusion bring so much confusion
When all I can dream of is you
But I’m on the ground, I’m off the ground
Ten feet off (when I’m with you), ten feet off
(when i’m with you)
I’m on the ground, I’m off the ground
Ten feet off (when I’m with you), ten feet off
(when I’m with you)
Na da da
Cause I’m on the ground, I’m off the ground
Ten feet off (when I’m with you", ten feet off
(when I’m with you)
I’m on the ground, I’m off the ground
Ten feet off, ten feet off
Na da da
I could be true
With you
I could be through
With you
Na da da Na da da Na da da Na da da Na da da
Don’t you get it we’re alive
Completly out of sight
We’re running out of time
With love we can survive
(na da da na da da) Don't you get it we’re alive
Completly out of sight
We’re running out of time
With love we can survive
(na da da na da da) Don't you get it we’re alive
Completly out of sight
We’re running out of time
With love we can survive
(na da da na da da) Don't you get it we’re alive
Completly out of sight
We’re running out of time
With love we will survive
Traduction des paroles
Soulevez votre tête
Concentrez vous sur chaque détail
Pourquoi cette illusion apporte t elle tant de confusion
Quand tout ce dont je peux rêver c'est de toi
Soulevez votre tête
Nous nous levons à chaque respiration
Une solution liquide, une fusion chimique
Quand tout ce dont je peux rêver c'est de toi
Constamment sentir la terre tourner autour
Mais je suis debout seul
Avec toi je vois des étoiles dans tes yeux
En transe, je suis si défoncé avec toi que je survis
Nous allons sortir maintenant!
(musique pause)
Imagine qu'il y a personne autour
Imaginez que vous n'êtes pas seulement un visage dans la foule
Il y a une nouvelle série de règles
Plus de douleur de confusion
Tu es engourdie par le monde que tu connais
J'ai constamment l'impression que rien ne me fait tomber
Parce que vous êtes toujours autour de
Avec toi je vois des étoiles dans tes yeux
En transe, nous sommes vivants à dix pieds du sol
Tournons-nous maintenant!
(musique pause)
Je te tiens je te tiens je te tiens c'est prêt pour toi
Je te tiens je te tiens je te tiens c'est prêt pour toi
Soulevez votre tête
(Je t'ai eu je t'ai eu je t'ai eu c'est prêt pour toi
Je te tiens je te tiens je te tiens c'est prêt pour toi)
C'est incroyable où tout le monde va à la fin
(Je t'ai eu je t'ai eu je t'ai eu c'est prêt pour toi
Je te tiens je te tiens je te tiens c'est prêt pour toi)
Pourquoi cette illusion apporte t elle tant de confusion
Quand tout ce dont je peux rêver c'est de toi
Mais je suis à terre, je suis à terre
Dix pieds au large (quand je suis avec vous), dix pieds au large
(quand je suis avec vous)
Je suis à terre, je suis à terre
Dix pieds au large (quand je suis avec vous), dix pieds au large
(quand je suis avec vous)
Na da da
Parce que je suis à terre, je suis à terre
Dix pieds au large (quand je suis avec vous", dix pieds au large
(quand je suis avec vous)
Je suis à terre, je suis à terre
Dix pieds, dix pieds
Na da da
Je pourrais être vrai
Avec vous
J'ai pu être par le biais de
Avec vous
Na da Na da Na da Na da Na da da
Tu ne comprends pas on est vivants
Complètement hors de vue
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps
Avec l'amour nous pouvons survivre
(na da na da da) N'avez-vous pas obtenir ce que nous sommes vivants
Complètement hors de vue
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps
Avec l'amour nous pouvons survivre
(na da na da da) N'avez-vous pas obtenir ce que nous sommes vivants
Complètement hors de vue
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps
Avec l'amour nous pouvons survivre
(na da na da da) N'avez-vous pas obtenir ce que nous sommes vivants
Complètement hors de vue
Nous sommes en cours d'exécution hors du temps
Avec l'amour nous survivrons