Flёur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Печальный клоун
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Печальный клоун » de Flёur.
Paroles
Печальный клоун смешит кого-то
Ведь быть веселым — его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться —
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не дает согреться —
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеется снова,
Он понимает всё с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю — это всего лишь шутка,
Но почему-то мне снова жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Какая странная игра…
Всё это фарс, всё это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поешь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Всё станет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Traduction des paroles
Un clown triste va faire rire quelqu'un
Après tout, être gai est son travail.
Je veux courir, mais j'ai peur de trébucher —
Les yeux sont tristes, les mots rient
Je sais que c'est juste une blague.,
Mais pour une raison quelconque, j'ai eu peur.
Et ce rire ne permet pas de se réchauffer —
Il déchire son cœur.
Le clown triste rit à nouveau,
Il comprend tout à demi-mot,
Il sourit discrètement
Et quelqu'un sera mortellement pâle.
Je sais que c'est juste une blague.,
Mais pour une raison quelconque, j'ai encore peur,
Ce rire ne me permet pas de me réchauffer,
Il déchire son cœur.
Quel jeu étrange…
Joue pendant que tu dois jouer.
Quel jeu étrange…
J'ai tellement peur de te perdre.
Quel jeu étrange…
Tout est une farce, tout est un mensonge.
Quel jeu étrange…
J'aime tellement quand tu chantes.
Les yeux sont tristes, les mots rient,
Mais bientôt, le public se séparera,
Tout deviendra le même, pas théâtral,
Et il sera temps de ne pas être triste.