Flёur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Качели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Качели » de Flёur.
Paroles
Правда ли это, или мне все приснилось?
Ты говоришь, а я уплываю…
Как все вокруг стремительно изменилось —
Хмурый январь обернулся сказочным маем.
Я на огромных качелях качаюсь:
Падаю вниз и в небо взлетаю.
Все как мечталось, все как хотелось,
Словно во сне — ярком, безумном, волшебном.
Ты говоришь, а я будто бы онемела…
Мир, неужели ты стал совершенным?
Небо все ближе… В страшном смятении
Думаю о предстоящем падении.
Лестниц молчание, тревожные символы,
Traduction des paroles
Est-ce vrai, ou ai-je tout rêvé?
Tu parles et je pars.…
Comment tout a changé rapidement —
Le mois de janvier s'est transformé en un mois de mai fabuleux.
Je suis sur d'énormes balançoires:
Je tombe et je Monte dans le ciel.
Tout comme on rêvait, tout comme on voulait,
Comme dans un rêve-brillant, fou, magique.
Tu dis que je suis engourdie.…
Le monde, es-tu devenu parfait?
Le ciel se rapproche... dans une terrible confusion
Je pense à la prochaine chute.
Escaliers silence, symboles inquiétants,