Fleur East — Paroles et traduction des paroles de la chanson Serious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Serious » de Fleur East.
Paroles
Fire rewind, this is the time
We cross the line, we came to fetch your love
The past is behind, future’s aside
The whole world is our to cover the nature
What I’m feeling right now
Is loving, no doubt
You got my heart caged, we know that???
Whatever you want do That’s what I want to do Whatever you’re going to That’s where I’m going to You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
Somebody says I’m in over my head,
You’re just too good,
and we both know it’s true
The life that I lived I don’t regret
Every step that’s brought me back
What I’m feeling right now
Is loving, no doubt
You got my heart locked
You won’t let me out
Whatever you want do That’s what I want to do Whatever you’re going to That’s where I’m going to You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
Say love is blind
But I see better with you
I see through it all
Try after try, you’re the one who proved you
Deserve to Yeah yeah yeah
(Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good)
You’re my love
You’re my joy
I’m your girl, you’re my boy
Is that enough to call it serious?
In my hopes
And your dreams
Got no difference between
Is that enough to call it serious?
(Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good
Your love, your love
your love so good)
My love!
Traduction des paroles
Feu rewind, c'est le moment
Nous traversons la ligne, nous sommes venus chercher votre amour
Le passé est derrière, le futur est de côté
Le monde entier est notre pour couvrir la nature
Ce que je ressens à l'instant
Est aimant, sans aucun doute
Tu as mis mon coeur en cage, on le sait???
Tout ce que vous voulez faire c'est ce que je veux faire quoi que vous alliez C'est là que je vais vous êtes mon amour
Vous êtes ma joie
Je suis ta fille, tu es mon garçon
Est-ce suffisant pour appeler sérieux?
Dans mes espoirs
Et vos rêves
Suis pas de différence entre
Est-ce suffisant pour appeler sérieux?
Quelqu'un dit que je suis au dessus de ma tête,
Vous êtes juste trop bon,
et nous savons tous les deux que c'est vrai
La vie que j'ai vécue je ne regrette rien
Chaque étape qui m'a ramené
Ce que je ressens à l'instant
Est aimant, sans aucun doute
Tu as mon coeur verrouillé
Tu ne me laisseras pas sortir
Tout ce que vous voulez faire c'est ce que je veux faire quoi que vous alliez C'est là que je vais vous êtes mon amour
Vous êtes ma joie
Je suis ta fille, tu es mon garçon
Est-ce suffisant pour appeler sérieux?
Dans mes espoirs
Et vos rêves
Suis pas de différence entre
Est-ce suffisant pour appeler sérieux?
Dis que l'amour est aveugle
Mais je vois mieux avec toi
Je vois à travers tout
Essayez après essayez, vous êtes celui qui vous a prouvé
Méritent d'ouais ouais Ouais
(Ton amour, Ton amour
ton amour si bon
Ton amour, Ton amour
ton amour si bon
Ton amour, Ton amour
ton amour si bon
Ton amour, Ton amour
ton amour si bon)
Tu es mon amour
Vous êtes ma joie
Je suis ta fille, tu es mon garçon
Est-ce suffisant pour appeler sérieux?
Dans mes espoirs
Et vos rêves
Suis pas de différence entre
Est-ce suffisant pour appeler sérieux?
(Ton amour, Ton amour
ton amour si bon
Ton amour, Ton amour
ton amour si bon
Ton amour, Ton amour
ton amour si bon
Ton amour, Ton amour
ton amour si bon)
Mon amour!