Fleur East — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paris » de Fleur East.
Paroles
Take a seat and order the wine
I’ll get the special with you on the side
Baby one taste of deserve won’t hurt, oh-la-la
My apartment is an hour away
Call the taxi we can stop on the way
Back to your hotel and I won’t tell, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
We ain’t even at the hotel yet
And I already wanna do it again
From the backseat to the bed sheets, oh-la-la
I check the clock and it’s a quarter to 4
It’s déjà vu feel like I’ve been here before
Got my lipstick on the cigarette
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris
I don’t wanna be alone tonight
I don’t care if we don’t see sunrise
You can take me anywhere you like
You can show me Paris tonight
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, we ain’t talking about marriage
Oh-la-la-la-la-la, just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Take me anywhere you like tonight
Just give me one night in Paris
Kiss me once, kiss me twice
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Just give me one night in Paris.
Traduction des paroles
Asseyez vous et commandez le vin
Je vais prendre la spéciale avec toi sur le côté
Bébé un goût de mérite ne fera pas mal, oh-la-la
Mon appartement est à une heure de route
Appelez le taxi nous pouvons nous arrêter sur le chemin
Retournez à votre hôtel et je ne dirai rien, oh-la-la
Oh-la-la-la-la-la, nous n'avons pas à parler de mariage
Oh-la-la-la-la-la, donnez-moi juste une nuit à Paris
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Emmène moi où tu veux ce soir
Donne moi juste une nuit à Paris
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Peu importe si c'est faux ou juste
Donne moi juste une nuit à Paris
Nous n'avons même pas à l'hôtel encore
Et je veux déjà le refaire
De la banquette arrière aux draps, oh-la-la
Je vérifie l'horloge et il est un quart à 4
C'est déjà vu j'ai l'impression d'être ici avant
J'ai mon rouge à lèvres sur la cigarette
Une, deux, trois!
Oh-la-la-la-la-la, nous n'avons pas à parler de mariage
Oh-la-la-la-la-la, donnez-moi juste une nuit à Paris
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Emmène moi où tu veux ce soir
Donne moi juste une nuit à Paris
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Peu importe si c'est faux ou juste
Donne moi juste une nuit à Paris
Je ne veux pas être seule ce soir
Je m'en fous si on ne voit pas le lever du soleil
Vous pouvez me prendre n'importe où vous le souhaitez
Tu peux me montrer Paris ce soir
Passe la nuit avec moi ce soir!
Oh-la-la-la-la-la, nous n'avons pas à parler de mariage
Oh-la-la-la-la-la, donnez-moi juste une nuit à Paris
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Emmène moi où tu veux ce soir
Donne moi juste une nuit à Paris
Embrasse-moi une fois, embrasse-moi deux fois
Peu importe si c'est faux ou juste
Donne-moi juste une nuit à Paris.