Fleshgrind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pistolwhipped
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pistolwhipped » de Fleshgrind.
Paroles
Deep in the back of a meat packing plant
Dragged through the plastic curtains…
Eyes are glaring, fists are clenched,
This darkened room, this awful stench…
You’re feeling the sanguineous hate
In their stares, as you despair
As if any answers you give will be lies
You know that you are going to die!
Before that they must make you talk
Bound to a chair, pulled by your hair
Feel a blow on the back of your neck
Making you lose your breath
Your neck snaps back
You open your eyes, the pain is quite harsh
Blood starts to flow from the open wound
They scream their demands!
You’re pistolwhipped
the bludgeons fly, impacting your head
Pistolwhipped
Your torment grows, eyes fill with dread
Feeling the cracking on bone
Tears stream from your eyes
To them you are only telling lies
Swinging their guns, blood drips and runs…
You scream from the pain
Until your death, you are driven insane
Nose is broken, lips are split
Losing your functions, you piss and you shit
Eye sockets swollen, battered and bruised
The handles of their shiny pistols were used
The boss isn’t satisfied, he still wants more
Your blood covers the floor
But there is only os much you can take.
Before you lose it all and pass away.
Useless recollection…
On how this became your termination.
A final blow, from each one
The damage is now down
To them this was fun
Beaten to death with the butt of a gun
Traduction des paroles
Au fond d'une usine d'emballage de viande
Traîné à travers les rideaux en plastique…
Les yeux sont éblouissants, les poings sont serrés,
Cette pièce sombre, cette horrible puanteur…
Vous ressentez la haine sanglante
Dans leurs regards, comme vous désespérez
Comme si toutes les réponses que vous donnez sera mensonges
Vous savez que vous allez mourir!
Avant cela ils doivent vous faire parler
Attaché à une chaise, tiré par vos cheveux
Sentez un coup sur le dos de votre cou
Vous faire perdre votre souffle
Votre cou s'enclenche à nouveau
Vous ouvrez les yeux, la douleur est assez dure
Le sang commence à couler de la plaie ouverte
Ils crient leurs demandes!
Vous êtes pistolwhipped
les matraques volent, impactant votre tête
Pistolwhipped
Votre tourment grandit, les yeux se remplissent d'effroi
Sentant la fissuration sur l'OS
Les larmes coulent de vos yeux
Pour eux vous ne dites que des mensonges
Balancer leurs armes, le sang coule et court…
Tu cries de la douleur
Jusqu'à votre mort, vous êtes rendu fou
Le nez est cassé, les lèvres sont fendues
Tu perds tes fonctions, tu pisses et tu chies
Orbites enflées, battues et meurtries
Les poignées de leurs pistolets brillants ont été utilisés
Le patron n'est pas satisfait, il en veut encore plus
Votre sang couvre le sol
Mais il n'y a que os beaucoup que vous pouvez prendre.
Avant de tout perdre et de mourir.
Inutile de recueillement…
Sur la façon dont cela est devenu votre résiliation.
Un coup final, de chacun
Les dégâts sont maintenant réduits
Pour eux, c'était amusant
Battu à mort avec la crosse d'un pistolet