Fleshgore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Severe pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Severe pain » de Fleshgore.
Paroles
This is about severe pain
That wrecks my brain
And makes insane.
This is about hemorrhage
Which runs like wax
I feel myself in narrow cage
That everyday my substance locks
I’m here listening to silence
There everything wakes up in violence
And I am falling dispersing by wind
But everything here makes me clean
I’m effusively crying monk
That lost belief in god —
I’m disillusioned!
Absorbed by dark night’s glutton
I need some great infusion
Raking the dust tortured by lust
I’m taking out icons of past
I’m hanging them in my new cage
I’m reinforcing hemorrhage!
I’m idolizing dead cruel gods
Explaining them the gist of mud
I put my arms on tumbledown crosses
There withered flowers like a tender dosses
And I confess that I forgot forefathers
My tears like tar on white clean linen
That is remain of their shining… of their dying
And I’m resigning with the thorny path
Traduction des paroles
C'est à propos de la douleur sévère
Que des épaves de mon cerveau
Et rend fou.
C'est à propos de l'hémorragie
Qui fonctionne comme de la cire
Je me sens dans une cage étroite
Que tous les jours ma substance se verrouille
Je suis ici à l'écoute du silence
Là tout se réveille dans la violence
Et je tombe je me disperse par le vent
Mais tout ici me rend propre
Je pleure avec effusion monk
Cette croyance perdue en Dieu —
Je suis désillusionné!
Absorbé par le glouton de la nuit noire
J'ai besoin de quelques grands perfusion
Ratisser la poussière torturé par la luxure
Je sors des icônes du passé
Je les accroche dans ma nouvelle cage
Je suis renforcement de l'hémorragie!
Je suis d'idolâtrer morts cruels dieux
Expliquer l'essentiel de la boue
J'ai mis mes bras sur des croix tombantes
Il flétrit les fleurs comme un dos tendre
Et j'avoue que j'ai oublié ancêtres
Mes larmes comme du goudron sur du linge blanc et propre
Qui restent de leur éclat... de leur mort
Et je démissionne avec le chemin épineux