Fleadh — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad of John B. Whistlin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad of John B. Whistlin' » de Fleadh.
Paroles
Oh my name is John B.
Whistlin' and I’m free to state my mind.
I tell you that I’ve seen the world, but that’s easy when you’re blind.
And I’ll listen to a preacher if he answers to the name of
John B.
Whistlin'
Well I have not suffered hunger since way back in '49But my silver spoon and my
knife and fork are losing all their shine
And my pockets are all empty I’m the working man named
John B.
Whistlin'
You can talk to me but I can’t hear what you say
You might be light footed but I’m not going your way2.
I have danced with kings and queens in castles airy and endowed,
and I rose my voice in mobs and gangs and the revolution crowd.
But I’ll never be a turncoat I’ll stay loyal to the man called
John B.
Whistlin'
The women they will love you when you’ve money in your hand, but their morning
beds are cold when I go tripping 'ore the land.
But I’ll leave a one and sixpencepretty penny for the memory of
John B.
Whistlin'3.
I’ll have whiskey for my breakfast and for supper I’ll have beer.
My tobacco’s always borrowed and I poker with a sneer.
And I’ll wrestle with the strongest man who stands in front of
John B Whistlin'
My Mother always said '
John you’ll be going straight to hell!'
Well I’m not afraid of Lucifer and I’ve stories I could tell.
I’m depending on St.
Peter and his knowledge of
John B.
Whistlin'
Traduction des paroles
Oh, mon nom est John B.
Whistlin' et je suis libre de dire mon esprit.
Je vous dis que j'ai vu le monde, mais c'est facile quand vous êtes aveugle.
Et j'écouterai un prédicateur s'il répond au nom de
John B.
Whistlin'
Eh bien, je n'ai pas souffert de la faim depuis le retour en ' 49mais ma cuillère d'argent et mon
couteau et fourchette perdent tout leur éclat
Et mes poches sont toutes vides, je suis l'homme qui travaille nommé
John B.
Whistlin'
Tu peux me parler mais je n'entends pas ce que tu dis
Vous pourriez être léger, mais je ne vais pas votre way2.
J'ai dansé avec des rois et des reines dans des châteaux aérés et doués,
et j'ai élevé ma voix dans les foules et les gangs et la foule de la révolution.
Mais je ne serai jamais un turncoat je resterai fidèle à l'homme appelé
John B.
Whistlin'
Les femmes qu'ils vous aimeront quand vous avez de l'argent dans votre main, mais leur matin
les lits sont froids quand je vais trébucher ' ore la terre.
Mais je vais laisser un et sixpencepretty penny pour la mémoire de
John B.
Whistlin ' 3.
Je prendrai du whisky pour mon petit déjeuner et pour le souper, je prendrai de la bière.
Mon tabac est toujours emprunté et je poker avec un ricanement.
Et je vais me battre avec l'homme le plus fort qui se tient devant
John B Whistlin'
Ma Mère a toujours dit '
John, vous irez tout droit en enfer!'
Je n'ai pas peur de Lucifer et j'ai des histoires que je pourrais raconter.
Je suis selon Saint
Pierre et sa connaissance de
John B.
Whistlin'