Fleadh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hill of Plenty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hill of Plenty » de Fleadh.
Paroles
Well I built my house of stone and of strong wood
And I built it sturdy, I built it sturdy, I have a horse of almost 18 hands
Made for working, made for working,
My children they are tall and they stand proud
Just like their father, just like their mother
And my wife she keeps me warm deep in the night
That’s when we slumber, that’s when we slumber
But the moneymen are running 'round the country
Pushing money into our hands
Make us feel like we have risen to the gentry
And that you can reach the Hill of Plenty
I have seen some men work hard down on their knees
It makes them stronger, it makes them stronger
When they close their eyes at night they find their peace
They might live longer, they might live longer
I have seen some rich men begging in the streets
They once flew higher, they once flew higher
In the queue they look the same as you and me
And that’s not surprising, and that’s not surprising
But the moneymen are running 'round the country
Pushing money into our hands
Make us feel like we have risen to the gentry
And that you can reach the Hill of Plenty
Ah the moneymen they leaving our poor countrywith our money in their hands
Now you know that we will never be the gentry
And that we won’t reach the Hill of Plenty
Traduction des paroles
Eh bien j'ai construit ma maison en pierre et en bois fort
Et je l'ai construit robuste, je l'ai construit, robuste, j'ai un cheval de près de 18 mains
Fait pour travailler, fait pour travailler,
Mes enfants ils sont grands et ils se fier
Tout comme leur père, tout comme leur mère
Et ma femme elle me garde au chaud au fond de la nuit
C'est quand nous avons sommeil, c'est quand nous avons sommeil
Mais les moneymen courent dans le pays
Pousser l'argent dans nos mains
Faites-nous sentir comme si nous étions élevés à la noblesse
Et que vous pouvez atteindre la colline de Plenty
J'ai vu des hommes travailler dur à genoux
Ça les rend plus forts, ça les rend plus forts
Quand ils ferment les yeux la nuit ils trouvent leur paix
Ils vivent plus longtemps, ils pourraient vivre plus longtemps
J'ai vu des riches mendier dans les rues
Ils ne volait plus haut, ils ne volait plus haut
Dans la file d'attente ils se ressemblent comme vous et moi
Et ce n'est pas surprenant, et qui n'est pas surprenant
Mais les moneymen courent dans le pays
Pousser l'argent dans nos mains
Faites-nous sentir comme si nous étions élevés à la noblesse
Et que vous pouvez atteindre la colline de Plenty
Ah les moneymen ils ont laissé notre pauvre pays avec notre argent entre leurs mains
Maintenant, vous savez que nous ne serons jamais la gentry
Et que nous n'atteindrons pas la colline de L'abondance