Flávio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quem dera, quem dera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quem dera, quem dera » de Flávio.
Paroles
Tu tens um andar seguro e provocante
E pões qualquer homem louco de desejo
Olhas pra mim com esse olhar distante
Como se nem sequer quisesses ver
Se dos teus lábios saísse uma só palavra
O que eu daria para te conhecer!
Talvez pudesse dizer
O quanto te quero ter
Porque és a mulher mais bela que eu ja vi
Como eu te quero amar e os teus lábios beijar
Pois desde que eu te vi não mais te esqueci
Beijar teus lábios, quem dera, quem dera!
Saber que estavas sempre a minha espera
Poder amar-te e poder beijar
Esses teus lábios, quem dera, quem dera!
Beijar teus lábios, quem dera, quem dera!
Saber que estavas sempre a minha espera
Poder amar-te e poder beijar
Esses teus lábios, quem dera, ai amor
Agora já sei que não levo a melhor
E percebi que de mim nem queres saber
Disseram que tu tens um grande amor
Que pra ti é tudo e não vais perder
Mas eu ainda não perdi a esperança
De um dia quem sabe poder beijar
Os teus lábios de mel, o cetim da tua pele
Tudo que um homem pode desejar
Os teus lábios de mel, o cetim da tua pele
Tudo que um homem pode desejar
Beijar teus lábios, quem dera, quem dera!
Saber que estavas sempre a minha espera
Poder amar-te e poder beijar
Esses teus lábios, quem dera, quem dera
Traduction des paroles
Vous avez une promenade sûre et provocante et vous mettez n'importe quel homme fou de désir vous me regardez avec ce regard lointain comme si vous ne vouliez même pas voir si de vos lèvres est sorti un seul mot ce que je donnerais pour vous connaître!
Peut - être que je pourrais dire combien je veux t'avoir parce que tu es la plus belle femme que j'ai vu comment je veux t'aimer et que tes lèvres s'embrassent parce que depuis que je t'ai vu, je n'ai plus oublié d'embrasser tes lèvres, qui le ferait, qui le ferait!
Sachant que vous attendiez toujours que je puisse vous aimer et embrasser vos lèvres, je souhaite, je souhaite!
Embrasse tes lèvres, je souhaite, je souhaite!
Vous savez que vous êtes toujours dans mes espère être en Mesure de l'amour et des soins pour vous et vous pouvez embrasser Ces lèvres, je le souhaite, oh l'amour, Maintenant, je sais que vous n'obtenez pas mieux, Et j'ai réalisé que pour moi, ou voulez-vous savoir, et ils ont Dit que vous avez beaucoup d'amour à vous tous, et vous n'allez pas vous perdre, Mais je n'ai pas encore perdu l'espoir D'un jour, qui sait, être en mesure d'embrasser Tes lèvres, le miel, et le satin de ta peau, Tout un homme peut désirer pour Vos lèvres de miel, la satin de ta peau, Tout ce qu'un homme pourrait vouloir Embrasser tes lèvres, je souhaite je souhaite!
Sachant que vous attendiez toujours que je vous aime et que je puisse embrasser vos lèvres, je souhaite, je souhaite