Flávio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jura que ainda me queres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jura que ainda me queres » de Flávio.
Paroles
Sabes que eu ainda não esqueci,
Os momentos lindos que vivi,
Quando nosso amor era paixão incontrolável.
Se tu dizes que gostas de mim,
Porque havemos de ficar assim?
Um longe do outro,
Se esse amor é imparavel.
Jura que este amor é eterno pra ti.
Jura que não há nada pra nos separar.
Jura que ainda me queres aqui.
Jura porque eu juro que vivo só pra te amar.
Só Deus sabe o quanto eu chorei por ti.
Mereci o que passei.
E até magoei teu coração só por ciume.
Mas agora vejo que eu errei.
Ninguem ama como eu te amei.
Estava cego por essa paixão incontrolável.
Traduction des paroles
Tu sais que je n'ai pas oublié les beaux moments que j'ai vécus quand notre amour était une passion incontrôlable.
Si vous dites que vous m'aimez, Pourquoi devrions-nous être comme ça?
Loin les uns des autres, si cet amour est imparable.
Jure que cet amour est éternel pour toi.
Jure il n'y a rien pour nous séparer.
Jure que tu me veux toujours ici.
Jure parce que je jure que je ne vis que pour t'aimer.
Dieu sait combien j'ai pleuré pour toi.
J'ai mérité ce qui m'est arrivé.
Et je t'ai même blessé le cœur par jalousie.
Mais maintenant je vois que je me trompe.
Personne ne vous aime comme je vous ai aimés.
J'étais aveuglé par cette passion incontrôlable.