Flavio Giurato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi-lang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi-lang » de Flavio Giurato.
Paroles
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei, ma lei
Cosa avrà fatto per perdermi
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
T’hanno visto mentre entravi nella macchina
T’hanno mentre uscivi dalla macchina
C’hanno incontrato nelle discoteche
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre mangiavamo e bevevamo
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre parlavamo fumando
Io ti dicevo non essere triste
E ora ti prego non essere triste
Se ci hanno fotografato con il lampo
Che mi bruciava il cuore
Ci hanno fotografato col rumore degli otturatori
Che ti scuoteva il petto
Ci hanno fotografato agli arrivi
E alle partenze
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei ma lei
Cos’avrà fatto per perdermi?
Io ti voglio sposare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi degli amanti
Che sono pronti a giurare di non essersi mai conosciuti
Che sono pronti a farsi fotografare come non li hanno mai fotografati
Perché voglio rivedere il momento di quando facevamo l’amore
L’arrivo è stato notturno
Le luci rosse degli incroci
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno?
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno? Gli amanti
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ma lei, ma lei cosa avrà fatto per prendermi?
Traduction des paroles
Qu'a-t-il fait pour me perdre?
Je veux t'épouser
Avec la terre près de la rescousse
De le Marin
Je veux t'épouser
Dans une église sur la mer
Avec l'anneau de la foi
Et la main forte
Je veux t'épouser
Dans une église sur la mer
Avec l'anneau de la foi
Et les pleurs oui
J'ai appeler les noms, j'ai appeler les noms, j'ai appeler les noms, je les appelle des noms
J'appelle des noms, j'appelle des noms, j'appelle les noms des amoureux
Qui sont prêts à jurer qu'ils n'ont jamais rencontré
Qui sont prêts à être photographiés comme ils ne l'ont jamais été
Parce que je veux revoir le moment où nous avons fait l'amour
L'arrivée était de nuit
Les feux rouges du carrefour
Où seront-ils?
Où seront-ils?
Et que font-ils?
Et que font-ils?
Où seront-ils?
Où seront-ils?
Et que font-ils?
Et que font-ils? Amoureux
J'aimerais votre numéro.
J'aimerais votre autographe.
J'aimerais te suivre à la maison
Je ne sais pas vous
Et j'aimerais vous parler
Mais je me sens toujours très timide
J'ai vraiment envie de faire l'amour
J'ai vraiment envie de faire l'amour à vous
Mais qu'avez-vous fait pour me trouver?