Flavio Giurato — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Dinosauri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Dinosauri » de Flavio Giurato.
Paroles
In questo anticipo di primavera
Con la pioggia che non viene
In questo anticipo di primavera
Con il sole che fa male
In questa trepida mezza estate
Nelle chiese c’era il sale
In questa trepida mezza estate
Troppo tardi per capire
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Questo finto e tradito autunno
La partenza degli uccelli
C'è chi ha perduto nel cielo il canto
E il respiro dei fratelli
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Questo falso e feroce inverno
Con il fuoco da mangiare
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
Ricordo ancora e ancora e ancora
Quando stavamo al sole
Ricordo ancora e ancora e ancora
I giochi con le liane
Ricordo ancora e ancora e ancora
Il rotolarsi nei calanchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Il bere alle sorgenti
I dinosauri all’ammasso
I dinosauri all’ammasso
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie mani tra i tuoi fianchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Il letto sfatto degli amanti
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie labbra tra i tuoi denti
Ricordo ancora e ancora e ancora
I gemiti fruscianti
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
I dinosauri all’ammasso
Si stupivano di morire
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le tue mani sui miei fianchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le carezze circostanti
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie labbra tra i tuoi denti
Ricordo ancora e ancora e ancora
I gemiti fruscianti
I gemiti fruscianti
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
E ora mi sfiora
Mi bagna i capelli
E ora mi sfiora
Mi gocciola il viso
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
E la mano di Gesù
La mano di Gesù
La mano di Gesù
Si muove nel miracolo
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le mie mani tra i tuoi fianchi
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le carezze circostanti
Ricordo ancora e ancora e ancora
Le tue labbra tra i miei denti
Ricordo ancora e ancora e ancora
I gemiti fruscianti
I gemiti fruscianti
Roma è diventata un parco nazionale
Roma è diventata un posto per pregare
Ricordo ancora e ancora e ancora
Mi sfiora
E i dinosauri all’ammasso
Traduction des paroles
En ce début de printemps
Avec la pluie ne vient pas
En ce début de printemps
Avec le soleil qui fait mal
En ce milieu d'été trépidant
Dans les églises il y avait du sel
En ce milieu d'été trépidant
Trop tard pour comprendre
Dinosaures dans le cluster
Ils étaient étonnés de mourir
Dinosaures dans le cluster
Ils étaient étonnés de mourir
Cet automne faux et trahi
Le départ des oiseaux
Il y a ceux qui ont perdu la chanson dans le ciel
Et le souffle des frères
Les dinosaures dans le cluster
Ils étaient étonnés de mourir
Les dinosaures dans le cluster
Ils étaient étonnés de mourir
Cet hiver faux et féroce
Avec le feu à manger
Rome est devenue un parc national
Rome est devenue un lieu de prière
Rome est devenue un parc national
Rome est devenue un lieu de prière
Dinosaures dans le cluster
Ils étaient étonnés de mourir
Dinosaures dans le cluster
Ils étaient étonnés de mourir
Rome est devenue un parc national
Rome est devenue un lieu de prière
Et la main de Jésus
La main de Jésus
La main de Jésus
Il se déplace dans le miracle
Et la main de Jésus
La main de Jésus
La main de Jésus
Il se déplace dans le miracle
Et la main de Jésus
La main de Jésus
La main de Jésus
Il se déplace dans le miracle
Rome est devenue un parc national
Rome est devenue un lieu de prière
Rome est devenue un parc national
Rome est devenue un lieu de prière
Et maintenant ça me touche
Ça rend mes cheveux mouillés
Et maintenant ça me touche
Mon visage drips
Et maintenant ça me touche
Ça rend mes cheveux mouillés
Et maintenant ça me touche
Mon visage drips
Je me souviens encore et encore et encore
Quand nous étions au soleil
Je me souviens encore et encore et encore
Jeux avec des lianes
Je me souviens encore et encore et encore
Rouler dans les ravines
Je me souviens encore et encore et encore
À boire à l'springs
Les dinosaures dans le cluster
Les dinosaures dans le cluster
Je me souviens encore et encore et encore
Mes mains entre tes hanches
Je me souviens encore et encore et encore
Le lit de débauche des amoureux
Je me souviens encore et encore et encore